1 00:01:56,244 --> 00:01:59,872 Hemşire. Saat kaç? 2 00:01:59,956 --> 00:02:01,999 - Saat sabahın 4'ü. - Saat dörtte mi? İsa. 3 00:02:02,082 --> 00:02:03,417 Uyumaya çalış. 4 00:02:03,500 --> 00:02:07,462 Dinle, gerçekten üzgünüm. tüm yaygara. Gerçekten üzgünüm, evet. 5 00:02:07,546 --> 00:02:09,089 Bana ne oldu bilmiyorum hemşire. 6 00:02:09,172 --> 00:02:12,050 Eric, kimse yaralanmadı. Yaralı değilsin. 7 00:02:12,133 --> 00:02:13,551 Her şey yolunda. 8 00:02:13,635 --> 00:02:15,511 Dinle, erken vardiyam var. 9 00:02:15,595 --> 00:02:17,180 Bana kıyafet alabilir misin? lütfen hemşire? 10 00:02:17,263 --> 00:02:18,681 Hiçbir yere gitmeyeceksin. 11 00:02:18,764 --> 00:02:20,266 - Eric, sorun değil. - Bana kıyafet getirebilir misin lütfen? 12 00:02:20,349 --> 00:02:22,351 - Rahatlamaya çalış. Sadece uzan. - İşe geç kalamam hemşire. 13 00:02:22,434 --> 00:02:24,019 - Sorun değil. - Geç kalamam. 14 00:02:24,103 --> 00:02:25,229 Sorun değil. 15 00:02:25,312 --> 00:02:27,981 İşe geç kalamam hemşire. 16 00:02:28,065 --> 00:02:30,108 - Sorun değil. - Bana kıyafet getirebilir misin lütfen? 17 00:02:30,192 --> 00:02:32,902 - Uyumalısın. Uyumalısın. - Geç kalamam. 18 00:02:34,320 --> 00:02:36,447 - Geç kalamam. - Sorun değil. 19 00:02:37,949 --> 00:02:40,284 Lily, çok üzgünüm. 20 00:02:53,838 --> 00:02:55,965 Tanrım, Lily, çok üzgünüm. 21 00:03:00,970 --> 00:03:03,305 Sakin ol. 22 00:03:03,389 --> 00:03:05,015 Tamam mı Eric? 23 00:03:05,099 --> 00:03:06,517 Tanrım, ne yaptın sen? yağ çubuğu musun? 24 00:03:06,600 --> 00:03:09,102 - Ah, biliyorum, biliyorum. - Bizi korkuttun, biliyor musun? 25 00:03:09,186 --> 00:03:10,604 Bir şey bırakıldı. 26 00:03:10,687 --> 00:03:12,564 - Herhangi bir kemiğin ya da kemiğin kırıldı mı? - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 27 00:03:12,647 --> 00:03:14,190 - Sana sorun çıkardı mı? - Yapmadım. Öyle mi? 28 00:03:14,274 --> 00:03:17,360 - Hayır, örnek hasta. İyiydim. - Biraz canını sıkabilir, biliyorsun. 29 00:03:20,363 --> 00:03:22,698 Guinness Rekorlar Kitabı, değil mi? 30 00:03:22,781 --> 00:03:24,616 Sen ne? 31 00:03:24,700 --> 00:03:26,994 Üç bin kez aynı kavşaktan dönüyoruz. 32 00:03:28,704 --> 00:03:31,081 Bu bir kariyer değişikliği, değil mi? 33 00:03:31,164 --> 00:03:32,999 Postacıdan astronota. 34 00:03:33,083 --> 00:03:35,126 Hayal kuruyordum. 35 00:03:35,210 --> 00:03:36,669 Yanlış yöne gittin. 36 00:03:36,753 --> 00:03:39,255 - Birisi öldürülmediği için şanslısın. - Yapma. Yapma. 37 00:03:39,338 --> 00:03:40,548 İyi bir gece kipi 38 00:03:40,631 --> 00:03:42,383 ve bir kasap köpeği kadar formda olacağım. 39 00:03:44,134 --> 00:03:45,511 Arabam nerede? 40 00:03:46,595 --> 00:03:48,138 Tıpkı senin gibi. Bu berbat. 41 00:03:50,223 --> 00:03:51,683 Peki ya polis? 42 00:03:52,726 --> 00:03:54,269 Onlarla biraz konuştum. 43 00:03:54,352 --> 00:03:57,397 Bir rapor hazırlamaları gerekiyor ama ben yapmıyorum sanırım bunu daha da ileri götürecekler 44 00:03:57,480 --> 00:03:59,315 psikolojik durumunuzdan dolayı. 45 00:04:15,955 --> 00:04:17,665 Eric, ihtiyacın olan bir şey varsa, 46 00:04:17,749 --> 00:04:19,458 herhangi bir şey, bana ses ver, duydun mu? 47 00:04:19,542 --> 00:04:21,335 Herhangi bir zamanda. Gündüz veya gece. Elbette? 48 00:04:21,419 --> 00:04:22,753 Evet. Şerefe dostum. Teşekkürler. 49 00:04:26,548 --> 00:04:28,258 Elbette. Az önce düştük vites kapalı. 50 00:04:28,342 --> 00:04:29,634 Minibüs yaklaşık bir saat içinde burada olacak. 51 00:04:29,718 --> 00:04:30,969 Ryan'a haber verir misin lütfen? Şerefe dostum. 52 00:04:31,052 --> 00:04:32,679 Dinle, sana söyledim Burada senin saçmalıklarından başka bir şey yok. 53 00:04:32,762 --> 00:04:34,597 Sadece birkaç saat sürecek. dostum. Sorun ne? 54 00:04:34,681 --> 00:04:36,265 Sen nasıl içeri girdin? 55 00:04:38,142 --> 00:04:41,062 Lanet cehennem. 56 00:04:44,648 --> 00:04:46,066 Allah aşkına. 57 00:04:54,073 --> 00:04:56,868 Hey, verdin mi? bu iki pislik bir anahtar mı? 58 00:04:56,951 --> 00:04:59,495 - Ne? - Az önce dışarı çıkan iki şakacı. 59 00:04:59,579 --> 00:05:02,706 - Onlara anahtar verdin mi? - Ne diyorsun? 60 00:05:36,487 --> 00:05:38,656 sana ne söylemiştim Anahtarı insanlara mı veriyorsunuz? 61 00:05:41,867 --> 00:05:43,953 - Beni duyuyor musun? - Evet. 62 00:05:57,090 --> 00:05:59,800 - Sen kimsin? - Ben burada yaşıyorum aşkım. 63 00:05:59,884 --> 00:06:01,302 Sen Ryan'ın üvey babası mısın? 64 00:06:01,385 --> 00:06:02,803 - Evet. - Ah. 65 00:06:13,730 --> 00:06:16,524 Aşağıdaki boku istiyorum mümkün olan en kısa sürede hareket etmek. 66 00:06:16,607 --> 00:06:18,317 Ve sana bir daha söylemeyeceğim, değil mi? 67 00:06:18,401 --> 00:06:19,860 Sağ. 68 00:06:20,486 --> 00:06:22,279 Bağırmaya gerek yok. 69 00:06:24,865 --> 00:06:26,658 Jess mi? 70 00:06:32,330 --> 00:06:35,833 Tanrı aşkına, Jess. neredeyse Tanrı aşkına, saat ikide. 71 00:06:35,917 --> 00:06:37,835 Okula gitmek için kalk. Geç kaldın. 72 00:06:37,919 --> 00:06:39,420 - Öğleden sonranın ortası. - Ne olmuş yani dostum? 73 00:06:39,503 --> 00:06:40,880 Okula gitmek için kalkacak mısın? 74 00:06:40,963 --> 00:06:42,423 Ah, beni rahat bırak. Uyumaya çalışıyorum. 75 00:06:42,506 --> 00:06:43,924 Ayağa kalkar mısın Jess? 76 00:06:44,008 --> 00:06:45,551 Açıkçası, yapmayacağım Eğer yataktaysam okula giderim, değil mi? 77 00:06:45,634 --> 00:06:47,010 Tanrım, beni rahat bırak. 78 00:06:47,094 --> 00:06:49,679 Peki, ben sadece Senin için temizleyeyim, olur mu? 79 00:06:49,763 --> 00:06:52,599 - Ha? Ben sadece... - Hey, aptal. 80 00:06:52,682 --> 00:06:54,517 Sen kimsin sen? 81 00:06:54,601 --> 00:06:58,604 Bak Jess, bunu halleder misin? Burası kanayan bir ıslahevi değil. 82 00:06:58,688 --> 00:07:02,274 - Başımı eğdirmeye çalışıyorum. - Bundan bıktım artık. 83 00:07:02,358 --> 00:07:04,276 - Ne... - Sen kimsin sen, seni pislik? 84 00:07:04,360 --> 00:07:06,862 - Pardon? - Sen kimsin sen? 85 00:07:06,945 --> 00:07:09,531 Ben kimim? Sana kim olduğumu söyleyeceğim. 86 00:07:09,614 --> 00:07:11,116 Ben oda servisini yapıyorum! 87 00:07:11,199 --> 00:07:12,992 Kayıt olmak ister misiniz? kahrolası bir şikayet mi? 88 00:07:14,577 --> 00:07:15,954 Odama bak dostum! 89 00:07:16,037 --> 00:07:18,247 Bak, git buradan. Taşınmak! 90 00:07:18,331 --> 00:07:21,083 Siktir git. Uyumaya çalışıyorum. Defol git dostum. 91 00:07:25,671 --> 00:07:28,799 Odama bak. Odama bak! 92 00:07:28,882 --> 00:07:32,010 Bundan bıktım! Lanet olsun, halledin şu işi. 93 00:07:32,093 --> 00:07:34,679 - Buraya kadar geldim! - Ne oluyor be? 94 00:08:00,161 --> 00:08:02,830 Merhaba. Şu anda müsait değiliz. 95 00:08:02,913 --> 00:08:05,624 Lütfen adınızı bırakın ve bip sesinden sonra telefon numarası. 96 00:08:05,707 --> 00:08:07,376 Aramanıza geri döneceğiz. 97 00:08:08,960 --> 00:08:12,005 Baba, yine benim. Hangi cehennemdesin? 98 00:08:12,088 --> 00:08:15,466 Bana telefon eder misin lütfen? Tanrım, cep telefonun çalışıyor mu yoksa ne? 99 00:08:15,550 --> 00:08:17,301 Şu anda iki dersi kaçırdığımı biliyor musun? 100 00:08:17,385 --> 00:08:20,262 Aceleyle geri dönmeliyim ve Daisy'yi kendim alacağım. 101 00:08:20,346 --> 00:08:24,308 Beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattın baba. Çok sinirlendim. 102 00:08:24,391 --> 00:08:27,477 Beni arar mısın? ve iyi olduğunu bana haber ver? 103 00:08:42,491 --> 00:08:44,868 Hiç psikiyatriste gittin mi Eric? 104 00:08:47,621 --> 00:08:49,581 Bana ne sordu biliyor musun? 105 00:08:50,874 --> 00:08:53,334 En son ne zaman mutlu oldun? 106 00:09:00,841 --> 00:09:04,720 Bugün, Old Trafford'da, Eric Cantona'nın dönüşü, 107 00:09:04,803 --> 00:09:09,724 en yetenekli, huysuz ve Britanya'daki futbolcudan bahsetti. 108 00:09:20,234 --> 00:09:23,487 Cantona kontrolü ele alıyor. İyi bir zemin oluşturur. 109 00:09:23,571 --> 00:09:25,906 Çekim fırsatını arıyorum ve buluyor! 110 00:09:26,281 --> 00:09:29,618 Yine Eric Cantona Manchester United için. 111 00:09:32,495 --> 00:09:34,789 Cantona'ya doğru geçer. 112 00:09:37,917 --> 00:09:40,461 Kanchelski'ler. Harika bir top. 113 00:09:40,544 --> 00:09:42,671 Cantona bunu adım adım gerçekleştiriyor 114 00:09:42,755 --> 00:09:46,091 ve Manchester United'ı kovdu liderliğe yükseldi. 115 00:09:56,434 --> 00:09:57,977 Bir içki bir içki iç 116 00:09:58,060 --> 00:09:59,437 Krala, krala, krala 117 00:09:59,520 --> 00:10:02,773 Çünkü o lider futbol takımımızın 118 00:10:02,857 --> 00:10:06,026 O en iyi stoper 119 00:10:06,110 --> 00:10:08,612 Dünyanın şimdiye kadar gördüğü 120 00:10:08,695 --> 00:10:12,407 Cantona. Hala Cantona. Arkada bir tane var. 121 00:10:23,042 --> 00:10:26,003 Manchester United için Cantona. 122 00:10:27,087 --> 00:10:29,714 Ah, ama onu geri kazandı. 123 00:10:29,798 --> 00:10:31,258 Giggs. İşte Cantona. 124 00:10:31,341 --> 00:10:36,346 Evet! Eric Cantona'nın golü Manchester United için. 125 00:10:59,033 --> 00:11:01,744 Şunun haline bakın. Hiç ritmi yok. Sıkıştı. O... 126 00:11:01,994 --> 00:11:04,246 O, bozuk bir tekerlek gibi, gidemiyor. 127 00:11:04,997 --> 00:11:06,582 Biliyorum, inanması zor, değil mi? 128 00:11:06,665 --> 00:11:08,292 Birkaç yıl önce dans pistindeydi. 129 00:11:08,375 --> 00:11:11,169 Harika bir dansçıydı. Şunun haline bakın. 130 00:11:12,420 --> 00:11:16,966 Komik değilim ama ne kadar sürecek Chrissie kefaletle serbest kaldığından beri mi? 131 00:11:17,050 --> 00:11:18,968 Yedi yıl. 132 00:11:20,469 --> 00:11:22,763 Ve sonra hantallaşıyor iki üvey oğluyla birlikte. 133 00:11:22,847 --> 00:11:24,390 Bu nasıl iş? 134 00:11:26,767 --> 00:11:29,061 - Merhaba çocuklar. - Elbette? 135 00:11:30,353 --> 00:11:32,856 - Orada ne var? - Yazık değil mi? 136 00:11:32,939 --> 00:11:34,732 - Merak etme, bu onu çözecektir. - Nedir? 137 00:11:34,816 --> 00:11:36,484 Köpek bunu saçmalıyor. 138 00:11:36,567 --> 00:11:38,111 Bu nedir? 139 00:11:38,194 --> 00:11:40,613 - Onu benden al. - Elinde ne var? 140 00:11:41,989 --> 00:11:44,116 Baskın yapıyordun Yine kendi kendine yardım bölümü mü? 141 00:11:44,199 --> 00:11:46,952 Kitapçılardan men edilmek istiyorsun. 142 00:11:47,035 --> 00:11:49,162 Eğer minik zihinlerini açabilirsen sadece bir dakikalığına, 143 00:11:49,246 --> 00:11:50,914 bir şeyler öğrenebilirsin. 144 00:11:50,997 --> 00:11:53,458 Eric'in ihtiyacı olan şey kahkaha. Orada var. 145 00:11:53,541 --> 00:11:55,793 Ona göre, gülmek en iyi ilaçtır. 146 00:11:55,877 --> 00:11:58,212 Eğer onu güldürebilirsen gülmek, fark etmez 147 00:11:58,296 --> 00:12:00,673 zorla ya da yapay, kendinizi iyi hissetmenizi sağlar. 148 00:12:00,756 --> 00:12:03,717 Görünüşe göre moralini yükseltiyor, endorfin üretir, 149 00:12:03,801 --> 00:12:05,260 ve tüm vücudunuz iyi hissediyor. 150 00:12:05,344 --> 00:12:07,304 Eric'in yerinde olsaydım, İyice sevişmeyi tercih ederim. 151 00:12:07,387 --> 00:12:08,847 Sana karşı dürüst olacağım. 152 00:12:08,930 --> 00:12:11,266 - Gönüllü müsün? - Hayır. 153 00:12:11,349 --> 00:12:13,184 Ben gönüllü oluyorum Jack. 154 00:12:14,727 --> 00:12:16,604 Dinle, ne yapacağız Eric'i güldürmeye çalışmak. 155 00:12:16,688 --> 00:12:18,689 Tamam aşkım. Birer birer. Hepsi oraya insin. 156 00:12:18,773 --> 00:12:21,525 Ona bir şaka söyle, dans et, ne yap istersen onu güldür. 157 00:12:21,942 --> 00:12:24,486 Çocuğu neşelendirmeye çalış, tamam mı? Elinden gelenin en iyisini yap. 158 00:12:25,863 --> 00:12:28,365 - Tamam mı Eric? - Tamam mı Dalak? 159 00:12:28,448 --> 00:12:30,951 Duydun mu, duydun mu? hakkında... 160 00:12:42,670 --> 00:12:44,254 Ah canım. 161 00:12:49,217 --> 00:12:50,844 Daha iyisini yapmak gerekiyor bundan daha fazlası, Dalak. 162 00:12:50,927 --> 00:12:53,471 - Merhaba Eric. İyi misin? - Tamam kendini beğenmiş. 163 00:12:53,555 --> 00:12:55,848 - Hey, banyodaki iki maymun, değil mi? - Sağ. 164 00:12:55,932 --> 00:12:57,809 Bir maymun diğer maymuna dönüyor ve gider... 165 00:12:59,518 --> 00:13:01,020 - Bunun gibi, değil mi? Sağ? - Evet. Evet, evet, evet. 166 00:13:01,103 --> 00:13:02,480 Diğer maymun dönüyor diğerine gider ve 167 00:13:02,563 --> 00:13:04,189 "İçeriye biraz soğuk su koy, seni aptal pislik." 168 00:13:05,357 --> 00:13:07,359 - Lanet olsun. - Siktir git. 169 00:13:07,442 --> 00:13:10,028 Bu kötü değil. Şundan daha iyi Dalak zaten öyle değil mi? 170 00:13:10,112 --> 00:13:11,821 Evet, her neyse. 171 00:13:16,200 --> 00:13:18,953 - Merhaba Eric. - Elbette. 172 00:13:19,036 --> 00:13:20,663 Hey, sen bu konuda iyisin Bulmacalar, değil mi? 173 00:13:20,746 --> 00:13:22,498 - Evet, evet, evet. - Evet. 174 00:13:22,581 --> 00:13:24,291 Ağır yüklü postacı. 175 00:13:24,375 --> 00:13:27,002 - Kaç harf? - Kocaman bir çuval dolusu. 176 00:13:28,545 --> 00:13:30,130 Evet, evet. 177 00:13:32,090 --> 00:13:34,634 Hayali aynanızın önünde durun. 178 00:13:35,677 --> 00:13:39,138 Evet. Hayali aynanızın önünde durun. 179 00:13:39,722 --> 00:13:41,515 Seni seven birini düşün 180 00:13:41,599 --> 00:13:44,935 ve kendinizi izlediğinizi hayal edin onların gözleri aracılığıyla. 181 00:13:47,813 --> 00:13:49,272 Evet? 182 00:13:50,565 --> 00:13:54,110 Sakın saçmalama. Hadi. Bu çok kolay, değil mi? 183 00:13:55,820 --> 00:13:58,865 Onlarla tanışmak zorunda mıydın? 184 00:13:58,948 --> 00:14:00,741 O kişiyle tanışmış olmanız mı gerekiyor? 185 00:14:00,825 --> 00:14:03,827 Peki sen... Seni seviyorlarsa onlarla tanışmış olmalısın. 186 00:14:04,662 --> 00:14:06,455 - Hadi. - Hazırlanmamızın bir yolu var mı? 187 00:14:06,538 --> 00:14:08,206 - içine girmek için mi? - Başlangıç ​​olarak çeneni kapatabilirsin! 188 00:14:09,916 --> 00:14:11,293 Buradayım. Aynanın önündeyim. 189 00:14:11,376 --> 00:14:14,170 Bir lanetin önünde dur hayali ayna. Sağ? 190 00:14:14,254 --> 00:14:16,089 - Öyleyim. - Birisini düşünün... 191 00:14:16,172 --> 00:14:19,217 Bu senin için zor olabilir. Seni seven birini düşün. 192 00:14:19,300 --> 00:14:21,469 Ve kendinizi izlediğinizi hayal edin onların gözleri aracılığıyla. 193 00:14:21,552 --> 00:14:24,221 - Çok kolay. - Kendini beğenmiş onu seviyor. 194 00:14:24,305 --> 00:14:25,764 Hayır, hadi, şimdi yap. 195 00:14:25,848 --> 00:14:27,391 - Hayır, hadi. - Sorun değil. 196 00:14:27,474 --> 00:14:30,268 Daha sonra yavaşça basın her elin başparmağı 197 00:14:30,352 --> 00:14:32,312 en büyük parmağa karşı... 198 00:14:32,395 --> 00:14:34,689 - Kendi elinden mi yoksa başkasının elinden mi? - Öyle değil, değil mi? 199 00:14:34,772 --> 00:14:36,274 Hayır, elin. 200 00:14:36,357 --> 00:14:38,192 - Aynı el mi? - Öyle. 201 00:14:38,276 --> 00:14:40,486 Bunun için biraz oturmak lazım. 202 00:14:42,863 --> 00:14:46,408 Devam et, devam et, devam et. Sağ. 203 00:14:46,492 --> 00:14:50,662 Şimdi gözlerin kapalı, yavaşça nefes alın. 204 00:14:57,543 --> 00:14:59,545 En iyi ne? Burun içinden ve ağzından dışarı 205 00:14:59,629 --> 00:15:01,088 veya ağız yoluyla ve burnundan mı çıktın? 206 00:15:01,172 --> 00:15:02,548 Sadece nefes al. 207 00:15:02,631 --> 00:15:04,508 Nefes al istersen kıçına. Sadece nefes al. 208 00:15:04,591 --> 00:15:06,218 Çok fazla nefes alırsam başım dönüyor. 209 00:15:06,301 --> 00:15:10,931 Kapa çeneni. Gözlerini kapalı tut, yavaşça nefes alın ve rahatlayın. 210 00:15:11,014 --> 00:15:13,558 Kendinizi görmenize izin verin gözlerinden 211 00:15:13,641 --> 00:15:15,810 seni seven biri, seni kesinlikle seviyor. 212 00:15:15,893 --> 00:15:18,688 Seni seven biri hiçbir koşul olmadan değil mi? 213 00:15:18,771 --> 00:15:20,856 Tamamen seviliyorsun. Ve nefes alıyorsun. 214 00:15:20,940 --> 00:15:22,358 Ve sen elini tutuyorsun parmağınız ve baş parmağınız. 215 00:15:22,441 --> 00:15:23,859 - Orada mıyız? - Evet. 216 00:15:23,943 --> 00:15:25,360 Hepimiz orada mıyız? 217 00:15:25,444 --> 00:15:27,613 - Bunun bizi rahatlatması mı gerekiyor? - Evet. 218 00:15:28,113 --> 00:15:30,323 Bu bir tür olmasa iyi olur tuhaf kült şey. 219 00:15:30,407 --> 00:15:31,825 Ah, bir dakikalığına susamaz mısın? 220 00:15:31,908 --> 00:15:33,326 Tuhaf bir tarikat olayı mı? 221 00:15:33,410 --> 00:15:35,411 - Pantolonumu çıkarmayacağım. - Kapa çeneni! 222 00:15:35,495 --> 00:15:36,954 Lanet konsantre ol! Mısın? 223 00:15:37,038 --> 00:15:38,414 Sakin ol, sadece kahrolası... 224 00:15:38,498 --> 00:15:39,957 İşte o! Sen kahrolası... 225 00:15:40,041 --> 00:15:41,459 Derek Acorah gibi. 226 00:15:41,542 --> 00:15:43,043 konuşmaya çalışıyorum bilinçdışı zihne, 227 00:15:43,127 --> 00:15:44,628 beyin ölümü gerçekleşmiş olanlar değil. 228 00:15:45,295 --> 00:15:48,173 Sağ. Nefes alıyorsun, parmakların, başparmaklarınız bir arada. 229 00:15:48,256 --> 00:15:50,926 Senden hoşlanan biri var, sen onların gözleriyle kendine bakmak. 230 00:15:51,009 --> 00:15:53,344 Şimdi seni devraldım Olasılık Jeneratörü. 231 00:15:53,428 --> 00:15:55,888 Şimdi şunu düşünmeni istiyorum hoşlandığın biri, 232 00:15:55,972 --> 00:16:00,434 Kendine güveni ve karizması olan biri taklit etmek istiyorsunuz. Sağ? 233 00:16:00,518 --> 00:16:02,019 Tamam aşkım. 234 00:16:02,102 --> 00:16:03,479 Elinde var mı? aklınızdaki o kişi? 235 00:16:03,562 --> 00:16:05,647 - Evet. - Çok iyi sandığın biri. 236 00:16:05,731 --> 00:16:07,691 Karizma, özgüven ve onları taklit etmek istiyorsunuz. 237 00:16:07,774 --> 00:16:09,860 - Ama bunları bilmeniz gerekmiyor mu? - Kapa çeneni. 238 00:16:09,943 --> 00:16:11,319 Sadece kontrol ediyorum. 239 00:16:12,320 --> 00:16:15,531 - Kendini beğenmiş, kimi düşündün? - Sammy Davis. 240 00:16:17,158 --> 00:16:20,578 - Sammy Davis, Jr. - Çünkü kendine olan güveni için. 241 00:16:22,246 --> 00:16:25,958 Kendini beğenmiş bakıyor Sammy Davis Jr.'ın gözleri. 242 00:16:26,041 --> 00:16:28,627 Peki, onlardan birine bakıyor. 243 00:16:28,710 --> 00:16:30,545 Sammy Davis Jr. 244 00:16:32,047 --> 00:16:33,465 Dalak mı? 245 00:16:34,507 --> 00:16:36,467 Fidel Castro. 246 00:16:37,218 --> 00:16:40,137 Tamam aşkım. Fidel Castro. 247 00:16:41,222 --> 00:16:42,932 Jack mi? 248 00:16:44,224 --> 00:16:47,185 -Nelson Mandela. - İyi seçim. 249 00:16:47,269 --> 00:16:49,229 Güzel bir. Nelson Mandela. 250 00:16:52,691 --> 00:16:54,192 Travis mi? 251 00:16:55,443 --> 00:16:56,986 Gandi. 252 00:16:57,320 --> 00:17:00,364 - İyiydi. - Güzel bir. Eric mi? 253 00:17:00,448 --> 00:17:02,658 Eric Cantona. Kral Eric. 254 00:17:02,741 --> 00:17:04,576 - Elbette. - Gelmiş geçmiş en iyi futbolcu. 255 00:17:04,660 --> 00:17:06,328 - İyi adam. İyi adam. - İyi görüş, iyi görüş. 256 00:17:06,411 --> 00:17:08,538 - sana ne diyeceğim - Peki ya sen, Köfte? 257 00:17:08,622 --> 00:17:10,165 Ben? 258 00:17:11,041 --> 00:17:12,751 Eski Mavi Gözler. 259 00:17:14,169 --> 00:17:16,129 Sayın Frank Sinatra. 260 00:17:19,131 --> 00:17:21,759 Frank Sinatra'yı taklit edeceğim. 261 00:17:21,842 --> 00:17:24,303 Hey, bir düet yapabiliriz. 262 00:17:26,138 --> 00:17:28,473 Doğru, burada ne kadar da güzel bir odamız var. 263 00:17:28,557 --> 00:17:30,725 Ne harika bir oda. Sammy Davis, Jr. 264 00:17:30,809 --> 00:17:34,812 Fidel Castro, Gandi, Nelson Mandela, Eric Cantona 265 00:17:34,896 --> 00:17:37,523 ve Yaşlı Mavi Gözler'in kendisi, Sayın Frank Sinatra. 266 00:17:37,607 --> 00:17:39,567 Ha? Ne yıldı bu. 267 00:17:43,946 --> 00:17:46,031 Winnie'yi yakaladın mı şimdi? 268 00:17:48,867 --> 00:17:50,619 Winnie'yi görmem lazım. 269 00:17:52,871 --> 00:17:54,289 Winnie. 270 00:18:00,086 --> 00:18:02,546 İşte buradasın, hadi, Burada bitir, Köfte. 271 00:18:02,630 --> 00:18:05,382 - Eric, bu nedir dostum? - Lanet olsun, mektuplarım. Sakıncası var mı? 272 00:18:05,466 --> 00:18:08,385 Bunları açmadın mı? Onlar senin mi Eric? 273 00:18:08,468 --> 00:18:11,304 Bana mektuplara ne diye bakıyor? Bunları yere bırakır mısın lütfen? 274 00:18:11,388 --> 00:18:14,349 Gel ve otur. Bu alıştırmaya devam edelim. 275 00:18:14,432 --> 00:18:15,892 Jack, ne yapıyorsun? sikiş aşkına? 276 00:18:15,975 --> 00:18:18,478 Onlar senin mi? değil mi onları açtın mı? Fatura olabilirler. 277 00:18:20,062 --> 00:18:22,022 Ah, yüksek sesle kanayarak ağladığın için. 278 00:18:22,106 --> 00:18:23,983 -Eric. - Bu nedir, Eric? 279 00:18:24,066 --> 00:18:25,859 Eric, neler oluyor dostum? 280 00:18:25,943 --> 00:18:28,236 - Yüksek sesle ağladığın için. - Lanet olsun dostum. 281 00:18:28,320 --> 00:18:29,863 Dalak, telefona bak ve çocuklara söyle. 282 00:18:29,946 --> 00:18:31,656 Mecbur kalacağız bunları yarın teslim et. 283 00:20:02,156 --> 00:20:03,866 Kusurlu dahi, ha? 284 00:20:06,201 --> 00:20:07,744 Kusurlu postacı. 285 00:20:14,751 --> 00:20:16,836 Kişisel bakımın nasıl, Eric? 286 00:20:20,381 --> 00:20:22,675 hiç düşündün mü kendini mi öldürüyorsun? 287 00:20:25,385 --> 00:20:27,137 Seni kim seviyor Eric? 288 00:20:29,765 --> 00:20:31,433 Seninle ilgileniyor mu? 289 00:20:36,437 --> 00:20:40,107 Beni altıya ne düşürdü biliyor musun? Ve bunun olacağını hiç tahmin etmemiştim. 290 00:20:44,028 --> 00:20:48,073 "Hiç bir şey yaptın mı bundan utanıyor musun?" 291 00:20:52,452 --> 00:20:54,412 Peki öyle mi? 292 00:21:03,003 --> 00:21:04,421 Lanet cehennem. 293 00:21:05,798 --> 00:21:07,257 Ne oluyor? 294 00:21:13,430 --> 00:21:15,473 - Bu gerçekten sen misin? - Evet. 295 00:21:20,227 --> 00:21:22,438 O halde Fransızca bir şeyler söyle. 296 00:21:27,359 --> 00:21:30,111 Lanet olsun, o sensin. 297 00:21:30,904 --> 00:21:32,947 Ne oluyor dostum? 298 00:21:33,031 --> 00:21:35,366 Lanet çocuklar gelene kadar bekleyin bunu duy. 299 00:21:35,450 --> 00:21:37,535 Seni hâlâ seviyorlar. 300 00:21:39,453 --> 00:21:41,414 Bu Lily, ne oldu? 301 00:21:43,415 --> 00:21:45,793 Adını söyleyemem. 302 00:21:45,876 --> 00:21:48,837 Onun hakkında konuşmayı sevmiyorum Eric. 303 00:21:48,920 --> 00:21:50,338 Söyle. 304 00:21:51,214 --> 00:21:52,674 Yapamam. 305 00:21:53,550 --> 00:21:56,552 Bununla yüzleşmelisin. Sağ? 306 00:21:57,678 --> 00:22:00,097 - Yapamam. - Evet yapabilirsin. 307 00:22:02,766 --> 00:22:04,268 Zambak. Kahretsin. 308 00:22:05,686 --> 00:22:07,688 Her zaman Lily'i sikiyorum. 309 00:22:11,107 --> 00:22:13,443 - Bagajı aç. - Hayır, yapamam. 310 00:22:19,448 --> 00:22:21,784 - Sen ne? - Tehlike olmadan, 311 00:22:22,409 --> 00:22:24,578 tehlikenin ötesine geçemeyiz. 312 00:22:35,713 --> 00:22:37,215 Hadi. 313 00:22:45,973 --> 00:22:47,391 Tanrı. 314 00:22:56,316 --> 00:22:59,068 Aman Tanrım. 315 00:23:01,654 --> 00:23:03,280 Tanrı. 316 00:23:07,200 --> 00:23:09,077 İşte buradasın, şuna bak. 317 00:23:09,161 --> 00:23:12,414 "Manchester ikilisi 50'lerin dans yarışmasını kazandı." 318 00:23:15,875 --> 00:23:18,794 19 Temmuz 1979. 319 00:23:20,838 --> 00:23:22,965 Otuz yıl önce. 320 00:23:23,048 --> 00:23:26,552 Dans etmeyi severdim. Rock'n'roll. 321 00:23:26,635 --> 00:23:30,138 Bilirsin, tüm teçhizatı takıyorum ve saçını yapıyorum. 322 00:23:31,931 --> 00:23:35,018 Bu da geceden bir fotoğraf yarışmayı kazandık. 323 00:23:35,101 --> 00:23:38,146 - Harika bir gece. - Ah, evet. 324 00:23:38,229 --> 00:23:40,523 Ne bir çift mavi süet ayakkabı. 325 00:23:40,606 --> 00:23:42,900 Evet, mavi süet ayakkabılar. 326 00:23:42,983 --> 00:23:46,987 Hey, Amerika'dan gönderilmişler. Bana bir haftalık maaşıma mal oldular. 327 00:23:47,654 --> 00:23:49,948 Onlara ne olduğunu merak ediyorum. 328 00:23:50,740 --> 00:23:55,536 Bilirsin, bazen güzel anılar... 329 00:23:58,080 --> 00:24:01,959 ...aralarında en zorlu olanlarıdır. Görüşürüz. 330 00:24:02,042 --> 00:24:03,752 Evet. 331 00:24:03,836 --> 00:24:07,297 Onlarla baş edilmesi en zor olanlardır. Görüşürüz. 332 00:24:07,381 --> 00:24:08,882 Evet. 333 00:24:17,098 --> 00:24:19,141 Gerçekten aptalca bir fikirdi. 334 00:24:19,892 --> 00:24:23,103 Compere, bunları çıkardı bu kutulardan rastgele biletler, 335 00:24:23,187 --> 00:24:24,605 biri kızlara, biri erkeklere. 336 00:24:24,688 --> 00:24:26,940 Ve ilk kez tanıştın dans pistinde. 337 00:24:28,275 --> 00:24:32,278 Her neyse, "19 Numara" diyor. Eric, neredesin?" 338 00:24:32,362 --> 00:24:33,905 ... Eric Bishop. 339 00:24:37,575 --> 00:24:40,453 Dans pistine çıktım, biraz gerginim. 340 00:24:40,536 --> 00:24:42,454 "Ve bayanlar için" 341 00:24:42,538 --> 00:24:44,998 Bir numara. Lily Devine. 342 00:24:48,710 --> 00:24:53,298 Sonra arkamı döndüm, şöyle dedi: bir nevi dışarı uçtu, 343 00:24:53,381 --> 00:24:56,676 kesinlikle muhteşem. 344 00:24:56,759 --> 00:24:58,844 Biraz utangaç görünüyordu sanki. 345 00:24:58,928 --> 00:25:01,430 Ama hissedebiliyordunuz orada biraz yaramazlık vardı. 346 00:25:52,435 --> 00:25:54,812 Ne dansçı. İnanamadım. Beni ayakta bıraktı. 347 00:25:54,896 --> 00:25:57,982 "Ah, burada neler oluyor?" diye düşündüm. 348 00:25:58,065 --> 00:26:02,736 Ama ikincisi, ikinci sayı şuydu: Geç Yazan Ricky Nelson. 349 00:26:03,195 --> 00:26:04,655 O zaman onun için hazırdım. 350 00:26:05,906 --> 00:26:07,449 Ve grup çalmaya başlıyor. Ve sana şunu söyleyeyim, 351 00:26:07,532 --> 00:26:10,202 Onu fırlatıp atıyordum onu her yere fırlatıyordum. 352 00:26:10,285 --> 00:26:12,329 Sürekli geri geliyordu her zamankinden daha hızlı. 353 00:26:12,412 --> 00:26:14,706 Sanki bana güveniyordu, ne demek istediğimi anlıyor musun? 354 00:27:01,916 --> 00:27:03,334 Bilmiyorum. 355 00:27:03,417 --> 00:27:05,252 Şunun gibi olup olmadığını bilmiyorum: dans falan 356 00:27:05,335 --> 00:27:08,296 bu bizi birbirimize daha da yaklaştırdı, ama... 357 00:27:10,173 --> 00:27:11,675 Tıpkı gibiydi o büyülü gecelerden biri 358 00:27:11,758 --> 00:27:13,468 bildiğin bir daha asla sahip olamayacaksın. 359 00:27:14,260 --> 00:27:15,678 Bazen hiçbir şey yapmadık 360 00:27:15,762 --> 00:27:19,432 orada öylece oturduk ve sadece birbirimizin gözlerini tuttuk. 361 00:27:21,058 --> 00:27:25,145 Bunu hiç kimseyle yapmadım, Lily Devine hariç. 362 00:27:28,190 --> 00:27:31,985 Ve 30 yıl sonra bunu bile yapamazsınız onunla yüzleş. İğrenç değil mi? 363 00:27:32,944 --> 00:27:37,240 Pek çok hata yapıldı. 364 00:27:38,241 --> 00:27:40,534 Köprünün altından çok sular aktı. 365 00:27:47,040 --> 00:27:49,126 sorulduğunu hayal edebiliyor musun? kızın tarafından 366 00:27:49,209 --> 00:27:51,044 eski eşinizle her gün buluşmak, 367 00:27:51,127 --> 00:27:53,546 onu neredeyse hiç görmediğin zaman otuz yıldır mı? 368 00:27:54,464 --> 00:27:57,425 Şey, sadece birkaç haftam var mezuniyetim bitti ve ben... 369 00:27:57,508 --> 00:28:01,220 Mücadele ediyorum. çok geride kaldım tezim ile. Ve eğer... 370 00:28:01,303 --> 00:28:04,431 - Bitirmezsem mezun olamam. - Sağ. 371 00:28:04,515 --> 00:28:06,683 Ve Daisy ile işler zor oldu. 372 00:28:06,767 --> 00:28:09,895 Ben de merak ediyordum, ne zaman onu anaokulundan al, 373 00:28:09,978 --> 00:28:13,356 onu bana geri getirmek yerine normalde yaptığınız gibi saat 5:00'te, 374 00:28:13,440 --> 00:28:15,608 onu saklayabilir misin? 6:00'ya kadar sadece bir saat daha mı? 375 00:28:15,692 --> 00:28:18,486 Evet elbette yapabilirim. Sorun değil Daisy, değil mi? 376 00:28:18,569 --> 00:28:21,989 Muhteşem. Bu ders çalışabileceğim anlamına geliyor saat 10:00'a kadar kütüphanede. 377 00:28:22,072 --> 00:28:23,824 - Ah, endişelenme. - Ah, o da ne? 378 00:28:23,907 --> 00:28:25,576 - Büyükbaban için sorun değilsin. - İşte buradasın baba. 379 00:28:25,659 --> 00:28:29,246 - Öyle misin? - Buraya gel tavuk. Ah, tavuk. 380 00:28:29,329 --> 00:28:32,624 - Merhaba. Sorun ne? Ha? - Hadi sana şişeni alalım. 381 00:28:32,707 --> 00:28:34,209 Ah, buraya gel. 382 00:28:34,292 --> 00:28:36,085 - Hey, şuna bak. - Aç mısın? 383 00:28:36,169 --> 00:28:38,880 - Güneş ışığına bak, ha. - Şerefe baba. 384 00:28:38,963 --> 00:28:41,090 - Buna hazır mı? - Hadi bakalım. 385 00:28:41,173 --> 00:28:44,009 Peki bizi nerede istiyorsun? o zaman onu bırakmalı mıyım? 386 00:28:46,553 --> 00:28:50,557 - Annemde. - Tanrı aşkına, Sam. 387 00:28:51,182 --> 00:28:54,144 Yıllardır anneni neredeyse hiç görmedim. Hayatının çoğunu Tanrı aşkına. 388 00:28:54,227 --> 00:28:55,645 - Benden bunu yapmamı isteme aşkım. - Baba. 389 00:28:55,728 --> 00:28:58,314 - Yapamam, şimdi olmaz, sadece... - İkiniz de yolunuza devam ettiniz. 390 00:28:58,397 --> 00:29:00,316 Artık hiçbir anlamı yok. 391 00:29:01,525 --> 00:29:06,196 - Annemle konuştum ve o bunu umursamıyor. - Peki ne dedi? 392 00:29:06,280 --> 00:29:09,074 Aslında pratiktir. şimdiye kadarki en kolayı. 393 00:29:09,991 --> 00:29:12,202 Ne dedi? 394 00:29:12,285 --> 00:29:14,454 İyi olabileceğini söyledi Seni tekrar görmek için, görüşürüz. 395 00:29:17,957 --> 00:29:20,710 Bana tam olarak ne söylediğini söyle, Sam. 396 00:29:23,379 --> 00:29:26,089 Öyle olmadığını söyledi artık gerçekten önemli. 397 00:29:28,592 --> 00:29:30,343 Peki sen sordun baba. 398 00:29:31,344 --> 00:29:33,054 Beş kelime. 399 00:29:34,847 --> 00:29:38,351 "Artık pek bir önemi yok." 400 00:29:39,518 --> 00:29:41,353 O da öyle söyledi. 401 00:29:43,022 --> 00:29:46,066 Şimdi bu nefretten daha kötü. 402 00:29:46,942 --> 00:29:49,861 Evet. Çok daha kötü. 403 00:29:51,196 --> 00:29:53,031 Çok teşekkür ederim. 404 00:29:55,366 --> 00:29:57,410 Ve sonra onu gördüğümde... 405 00:29:58,369 --> 00:30:00,204 Gerçekten kendine dikkat etmişti. 406 00:30:01,038 --> 00:30:05,334 Saçları, duruşu, her şeyi. 407 00:30:05,667 --> 00:30:07,085 Siktir. 408 00:30:08,920 --> 00:30:12,507 Hepsini geri getirdin mi? Sen, Lily ve bebek Sam? 409 00:30:12,590 --> 00:30:14,300 Aman Tanrım, evet. 410 00:30:14,384 --> 00:30:18,346 Dün gibi. Neredeyse 30 yıl. 411 00:30:32,400 --> 00:30:34,068 Ben mahvoldum. 412 00:30:34,777 --> 00:30:36,195 Evet. 413 00:30:37,613 --> 00:30:39,615 Doğru sana dostum. 414 00:30:40,533 --> 00:30:44,995 Bu yüzden bir sıçrama öneriyorum 415 00:30:45,079 --> 00:30:48,165 en yakın apartman bloğunun dışında. 416 00:30:48,248 --> 00:30:52,293 Ah, senin için sorun değil. Kusurlu dahi piç. 417 00:30:52,377 --> 00:30:55,838 Plaj futbolu oynamak. VİP. Ünlü arkadaşlar. 418 00:30:55,922 --> 00:30:58,257 Hatta lanet bir Fransız aksanınız bile var. 419 00:30:58,341 --> 00:31:01,093 Bana bak. Sıska küçük sikik. 420 00:31:01,177 --> 00:31:03,554 Her şeye sahipsin dostum. Hepsi. 421 00:31:03,637 --> 00:31:07,015 Sizce arkadaşlarım seninkinden daha mı iyi? 422 00:31:07,099 --> 00:31:10,602 Hepsi sadece kayıyor parmaklarımın arasından. 423 00:31:10,685 --> 00:31:12,854 Gençler bana bakıyor. 424 00:31:12,937 --> 00:31:14,606 Ve kendime bile güvenemiyorum. 425 00:31:14,689 --> 00:31:18,609 Sanki... Yüzüyormuşum gibi hissediyorum ve kendimi aşağı görüyorum 426 00:31:18,693 --> 00:31:22,029 etrafta dolaşmak uyuz, yaşlı, kahrolası bir köpek gibi. 427 00:31:25,491 --> 00:31:26,992 Ne? Ne? 428 00:31:27,075 --> 00:31:31,162 Tüm tehlikeleri önceden tahmin eden asla denizlere açılmayacaktır. 429 00:31:32,872 --> 00:31:35,959 Zarları sallamaktan korkan asla altı atmayacak. 430 00:31:36,042 --> 00:31:38,544 Kaplanın inine girmezsen, onun yavrularını alamazsınız. 431 00:31:38,628 --> 00:31:40,463 Ah, atasözlerini yapıştır kıçını kaldır. 432 00:31:40,546 --> 00:31:42,381 Bunu Fransızcada nasıl söylersin? 433 00:31:45,300 --> 00:31:48,512 - Ha? - Bu pek hoş değil. 434 00:31:48,595 --> 00:31:50,555 buraya kadar geldim senin felsefenle. 435 00:31:50,639 --> 00:31:54,559 Hala bu lanet şeyi atlatmaya çalışıyorum martılar bir, Tanrı aşkına. 436 00:31:56,853 --> 00:31:58,729 Her zaman düşündüğümüzden daha fazla seçeneğe sahibiz. 437 00:31:59,689 --> 00:32:01,065 Her zaman. 438 00:32:01,148 --> 00:32:03,108 Evet, ne gibi? 439 00:32:05,194 --> 00:32:06,653 Bir tıraş. 440 00:32:07,738 --> 00:32:10,740 Ah, onunla yüzleşemem. Sağ? 441 00:32:10,824 --> 00:32:12,534 Evet, yapabilirsin. 442 00:32:16,245 --> 00:32:17,747 Sağ? 443 00:32:55,240 --> 00:32:57,116 -Eric. - Chrissie. 444 00:32:59,493 --> 00:33:03,289 Hayır. Lily. İlk karın. 445 00:33:03,372 --> 00:33:05,707 Evet. Özür dilerim, sadece biraz gerginim. 446 00:33:07,542 --> 00:33:10,629 Yaklaşık yarım saat önce beslendi. 447 00:33:11,796 --> 00:33:14,924 Meyve püresi var Tupperware'de. 448 00:33:15,008 --> 00:33:17,510 - Bebek bezleri altta. - İnanılmaz. 449 00:33:17,593 --> 00:33:19,804 Ah, önlükler de altında. 450 00:33:19,887 --> 00:33:22,097 Ve bir şişe su var ihtiyacı olursa diye. 451 00:33:22,181 --> 00:33:23,974 Fantastik. 452 00:33:26,018 --> 00:33:29,396 - İyi misin Eric? - Evet, iyi. İyi. 453 00:33:29,855 --> 00:33:31,940 Geçen gün için üzgünüm. 454 00:33:32,023 --> 00:33:34,442 Sadece bu Biraz baş dönmesi yaşadım. 455 00:33:34,526 --> 00:33:37,945 Doğru düzgün uyumamıştım. Ama evet, iyiyim, iyiyim. 456 00:33:38,029 --> 00:33:40,156 - Formda dövüşüyorum. - İyi. 457 00:33:40,906 --> 00:33:42,950 Peki onu bırakmanda sorun yok mu? daha sonra benim evimde 458 00:33:43,033 --> 00:33:46,328 - Yoksa burada buluşmayı mı tercih edersin? - Hangisi daha kolaysa. 459 00:33:46,411 --> 00:33:48,038 Sadece altı hafta değil mi? 460 00:33:48,955 --> 00:33:50,498 - Evet. - Ah, ben... 461 00:33:50,582 --> 00:33:53,710 - Evet. - Öyle demek istemedim. Ben sadece... 462 00:33:56,170 --> 00:33:59,090 - Bir fincan çay ister misin, Lily? - Neden? 463 00:34:00,925 --> 00:34:04,720 Bak Eric, haydi deneyelim ve Bu sayede Sam için elimizden gelenin en iyisini yapacağız. 464 00:34:05,804 --> 00:34:08,348 - Evet. - Sonra görüşürüz Eric. 465 00:34:08,432 --> 00:34:11,685 - Tamam aşkım. Görüşürüz. - Güle güle güzelim. 466 00:34:15,897 --> 00:34:17,315 Merhaba. 467 00:34:39,126 --> 00:34:41,128 Ryan, biraz konuşabilir miyiz lütfen? 468 00:34:41,921 --> 00:34:45,632 - Onlardan biri. - Ryan, oradaki şey de ne? 469 00:34:45,716 --> 00:34:48,260 Sadece kaba bir tahmin, ama çimento karıştırıcısına benziyor. 470 00:34:48,343 --> 00:34:50,136 Evet görebiliyorum Bu bir çimento karıştırıcısı Ryan. 471 00:34:50,220 --> 00:34:52,806 - Bunun orada ne işi var? - Biraz serinliyor orası. 472 00:34:52,889 --> 00:34:54,807 Sizce başka ne var kahrolası bir go-kart mı? 473 00:34:54,891 --> 00:34:56,768 - Sadece bir Bud'a sahip olmak. - Çaldın, değil mi? Ha? 474 00:34:56,851 --> 00:34:58,227 - Kim çaldı? - Ben çalmadım. 475 00:34:58,311 --> 00:34:59,770 - Onu çaldın. - Ben çalmadım. 476 00:34:59,854 --> 00:35:01,355 Nereden geldi? Onu çaldın. 477 00:35:01,439 --> 00:35:02,856 Tamam, ben halledeceğim. Sakin ol. 478 00:35:02,940 --> 00:35:04,400 Evet, anla Şimdi yerinizi değiştirin lütfen, olur mu? 479 00:35:04,483 --> 00:35:05,943 - Bak, elimden geldiğince yapacağım. - Ha? 480 00:35:06,026 --> 00:35:07,486 İşte buradasın. 481 00:35:07,569 --> 00:35:09,029 Bir dakika bekle. Nereye gidiyorsun? 482 00:35:09,112 --> 00:35:11,781 - Maça gidiyorum. - Evet. Geliyor musun, Eric? 483 00:35:12,615 --> 00:35:14,033 - Herşeyi aldın mı? - Nereye gidiyorsun? Maç mı? 484 00:35:14,117 --> 00:35:15,994 Man U, Barselona'ya karşı. 485 00:35:17,078 --> 00:35:19,288 Alışverişe dikkat eder misin? 486 00:35:19,372 --> 00:35:21,332 Eric, bir dahaki sefere deneyeceğim ve sana bir bilet alacağım. 487 00:35:21,415 --> 00:35:22,958 Zac önemli bir oyuncu. Muhtemelen bunlardan birine sahiptir 488 00:35:23,042 --> 00:35:24,460 stadyumdaki en iyi kutular. 489 00:35:24,543 --> 00:35:26,253 - Haydi evlat, saçmalamayı bırak. - Şampanya, işler. 490 00:35:26,336 --> 00:35:29,214 - Çok hoşuna gider. - Hadi ama. Gitmeliyiz. Hadi. 491 00:35:35,511 --> 00:35:37,930 neredesin bununla mı gidiyorsun? Ondan kurtul. 492 00:35:54,487 --> 00:35:56,656 Ne oluyor? 493 00:36:00,618 --> 00:36:04,413 Ah, lanet olası! 494 00:36:04,496 --> 00:36:08,375 Kahretsin! Lanet iş ceketi! 495 00:36:08,458 --> 00:36:12,045 Piç! Ah, Tanrı aşkına! 496 00:36:12,128 --> 00:36:16,174 Lanet cehennem! Kahretsin, siktir, kahrolası cehennem! 497 00:36:21,303 --> 00:36:24,807 Jack Bishop. Hırdavatçı. 498 00:36:29,478 --> 00:36:32,564 - Evet. Evet. - Baban. 499 00:36:33,982 --> 00:36:35,483 Yakın mıydınız? 500 00:36:35,566 --> 00:36:38,736 Bir keresinde yanlışlıkla üzerime oturdu. 501 00:36:54,500 --> 00:36:57,253 Bana bunu gönderdi onu terk ettikten bir hafta sonra. 502 00:37:03,801 --> 00:37:07,262 "Seni bundan daha fazla sevemem. 503 00:37:08,221 --> 00:37:09,723 "Lily." 504 00:37:10,307 --> 00:37:12,308 Ona asla cevap vermedim. 505 00:37:13,643 --> 00:37:16,646 Ve onu ne kadar uzun süre bırakırsam, daha da kötüsüydü. 506 00:37:17,605 --> 00:37:20,232 Ve sonra geri dönüş olmadı. 507 00:37:21,567 --> 00:37:23,402 O halde ona gerçeği söyle. 508 00:37:24,403 --> 00:37:25,863 Birine ne söyleyebilirsin 509 00:37:25,946 --> 00:37:28,323 kim yeni yattı kalpleri bir tabakta mı? 510 00:37:29,032 --> 00:37:32,160 Tıpkı oradaki gibi. Şuna bir bakalım. 511 00:37:37,498 --> 00:37:41,502 Biliyor musun, siktir et. Siktir et. 512 00:37:42,294 --> 00:37:44,630 Hiçbir yolu yok Bunu aşacağım. 513 00:37:44,713 --> 00:37:46,089 Onunla her gün buluşamam. 514 00:37:46,173 --> 00:37:49,718 Buna geri döneceğim lanet bir kavşak dönüyor. 515 00:37:49,801 --> 00:37:51,636 Onunla konuşmalısın. 516 00:37:51,720 --> 00:37:55,014 - Yapamam. - Yapamazsın. Öyleyse ona yaz. 517 00:37:56,516 --> 00:37:59,143 Hiçbir sözüm yok. Ve... 518 00:38:02,104 --> 00:38:03,647 Kahretsin. 519 00:38:04,148 --> 00:38:06,483 -Eric? - Hayır. 520 00:38:06,567 --> 00:38:08,026 -Eric! - Hayır. 521 00:38:08,110 --> 00:38:10,987 Hadi, bir bira içmeye gidiyoruz. Hadi. 522 00:38:11,071 --> 00:38:13,948 Devam et, Eric. Sen şanslı bir adamsın. 523 00:38:14,032 --> 00:38:15,825 - Hadi! - Gitmek. 524 00:38:18,369 --> 00:38:20,788 - Haydi dostum... - Haydi Eric, salla kendini. 525 00:38:20,871 --> 00:38:25,459 Tamam, tamam. Geliyorum! Vurmayı bırak! Artık çok aşağılardayım! 526 00:38:29,212 --> 00:38:30,672 Lanet cehennem. 527 00:38:33,466 --> 00:38:36,052 - Cüzdanını unutma. - Elbette. 528 00:38:46,812 --> 00:38:49,231 Merhaba, merhaba. Gömlek ne dostum? 529 00:38:49,314 --> 00:38:51,566 FC United dostum. Halk kulübü. 530 00:38:51,650 --> 00:38:54,027 - Buna kıçımı silmem dostum. - Ah evet? 531 00:38:56,612 --> 00:38:58,406 Otur, Dalak. Kalp krizi geçireceksin, 532 00:38:58,489 --> 00:39:00,658 - Tanrı aşkına. - Ver şu birayı bize. 533 00:39:00,741 --> 00:39:02,743 Dinle dostum. Sen kaçtın ve bizi bıraktın. 534 00:39:02,826 --> 00:39:04,203 Beni bıraktılar. 535 00:39:04,286 --> 00:39:06,622 Seni kim bıraktı? Birleşik mi? Tarihin en ünlü takımı. 536 00:39:06,705 --> 00:39:08,123 300 milyondan fazla hayranımız var. 537 00:39:08,206 --> 00:39:09,666 - Peki seni bıraktık mı? - Evet. 538 00:39:09,749 --> 00:39:11,835 Bunu sana daha önce söylemiştim, değil mi? Bir zamanlar bir adam şöyle demişti: 539 00:39:11,918 --> 00:39:13,294 "Bırak... Karını değiştirebilirsin 540 00:39:13,378 --> 00:39:14,921 "Siyasetinizi değiştirin, dininizi değiştirin. 541 00:39:15,004 --> 00:39:17,924 "Ama asla ama asla değişemezsin En sevdiğin futbol takımı." 542 00:39:18,007 --> 00:39:21,218 Evet, tamam, küçük olabiliriz. Biz küçük olabiliriz. Ama biliyor musun? 543 00:39:21,302 --> 00:39:24,555 Şişman piç bir başkanın yapabileceği bir şey yok bizi 30 parça gümüşe sat. 544 00:39:24,638 --> 00:39:26,139 Hayır çünkü şişman piç orada oturuyordu. 545 00:39:26,223 --> 00:39:27,641 Kulübümüz. 546 00:39:27,724 --> 00:39:29,643 Ve sana şunu söyleyeyim, işte bu United hakkında söylediler. 547 00:39:29,726 --> 00:39:31,394 - 1878, değil mi? - Evet. 548 00:39:31,478 --> 00:39:35,148 Onlara Newton Heath deniyordu. Düşük seviyedeki demiryolu adamları. Ha? Peki ya buna? 549 00:39:35,231 --> 00:39:37,275 Kendi geçmişine kızıyorsun bunu biliyor musun? 550 00:39:37,400 --> 00:39:40,152 Hayır, hâlâ orada. Hala oradayım. Her şey kalpte. Hala orada. 551 00:39:40,319 --> 00:39:42,488 - Biz asla ölmeyeceğiz dostum. - Evet. 552 00:39:42,571 --> 00:39:44,782 Zaten asla gitmez Yargıç. Sen neden bahsediyorsun? 553 00:39:44,865 --> 00:39:46,408 Evet ama ona şunu söyledim: aslında hiçbir sır yoktur. 554 00:39:46,491 --> 00:39:47,993 Bunu karşılayamam. Çocukları almaya gücüm yetmez. 555 00:39:48,076 --> 00:39:50,162 Kesinlikle. İşte mesele bu, değil mi, seni salak herif. 556 00:39:50,245 --> 00:39:51,621 Otoparklar yalan söylemez! 557 00:39:51,705 --> 00:39:53,790 - Yapmıyorlar. - Bir bak. Şimdi bir göz atın. 558 00:39:53,873 --> 00:39:56,167 Ne tür bir araba maç günü oraya park edilir mi? 559 00:39:56,250 --> 00:39:58,544 Alabileceğimiz türden arabalar değil. Kaç tane postacı tanıyorsun? 560 00:39:58,628 --> 00:40:00,212 - maça gidecek misin? - Evet. Bisiklete biniyoruz 561 00:40:00,296 --> 00:40:01,922 önlerinde kahrolası sepetler var. 562 00:40:02,882 --> 00:40:06,552 Glazer'a ödeme yapmayacağım Veya Sky için çalışın 563 00:40:06,635 --> 00:40:10,055 Hala "Şehir ölecek" şarkısını söylüyor 564 00:40:10,138 --> 00:40:12,515 İki Birlik ama ruh birdir 565 00:40:12,599 --> 00:40:14,934 Busby Babes devam ederken 566 00:40:15,018 --> 00:40:16,811 - Devam et - Ah, başhemşire. 567 00:40:17,979 --> 00:40:19,397 - Siz ikiyüzlüsünüz. - Sen ne? 568 00:40:19,480 --> 00:40:22,024 Yürüyüş reklamları. Şuna bir bak. Sadece sponsorlarınızın isimleri göğüslerinizde. 569 00:40:22,107 --> 00:40:25,319 Göğsümüzde sponsor yok. Barselona gibiyiz. 570 00:40:25,402 --> 00:40:26,862 - Ne? - İspanyolca. 571 00:40:26,945 --> 00:40:29,364 - Sana kim sponsor olabilir? - Salı gecesi orada oturuyorsun. 572 00:40:29,448 --> 00:40:30,865 Salı gecesi. Siz sikiklersiniz 573 00:40:30,949 --> 00:40:33,368 50, 60 milyon sterlini kim koydu Edwards'ın cebinde. 574 00:40:33,451 --> 00:40:35,953 - Evet. - Murdoch'un ceplerini doldurmak. 575 00:40:36,037 --> 00:40:37,872 Burada ne halt ediyorsun? 576 00:40:37,955 --> 00:40:39,415 Sen bilmiyorsun ne yapıyorsun? 577 00:40:39,498 --> 00:40:41,834 - Beni hasta ediyorsun. - Otur ve çeneni kapat. 578 00:40:41,917 --> 00:40:44,712 - Ben gidiyorum. Ben gidiyorum! - Siktir git! 579 00:40:44,795 --> 00:40:47,422 Oyun daha yeni başlıyor seni lanet aptal. 580 00:40:48,423 --> 00:40:52,510 - Haydi Köfte. - Cheerio, Cheerio, Cheerio. 581 00:40:52,594 --> 00:40:55,221 Köpeğini gezdirmeye nereye gidiyorsun? 582 00:40:57,473 --> 00:40:59,934 - Harika, değil mi? - Farklı sınıf yani. 583 00:41:00,017 --> 00:41:02,394 Hey, işte buradalar, işte buradalar. Onu burada ele alalım. İşte bunlar. 584 00:41:02,645 --> 00:41:04,188 Amaç! 585 00:41:07,274 --> 00:41:09,734 Kim gol attı? Kim gol attı? Kim gol attı? 586 00:41:13,696 --> 00:41:16,324 Lanet salaklar. 587 00:41:29,044 --> 00:41:30,921 sana kaç kere söyledim bokla uğraşmak hakkında mı? 588 00:41:31,004 --> 00:41:32,714 - Ben umurumda değil. - Biz bunu yapmaya çalışıyoruz. 589 00:41:32,797 --> 00:41:36,092 ciddi bir iş yap. Sen dalga geçmiyor musun? 590 00:41:36,175 --> 00:41:37,677 - Sen dalga geçmiyor musun? - Hayır. 591 00:41:37,760 --> 00:41:40,262 Ben umurumda değil. Beni duyuyor musun? Ben umurumda değil. 592 00:41:40,346 --> 00:41:41,806 Bu benim dalga geçtiğim gibi mi görünüyor? 593 00:41:41,889 --> 00:41:43,307 - Hayır. - Hayır mı? 594 00:41:43,390 --> 00:41:45,934 Çıkar şu lanet bahçenden. 595 00:41:46,018 --> 00:41:47,436 Bana bakma. 596 00:41:47,519 --> 00:41:50,605 Sadece şu lanet eve gir. seni küçük pislik. 597 00:42:12,250 --> 00:42:13,710 İyi misin? 598 00:42:37,190 --> 00:42:39,734 Unutma, eskiden yapabiliyorduk herhangi bir şey hakkında konuşacak mısın? 599 00:42:41,068 --> 00:42:42,903 Artık bunun için biraz geç. 600 00:42:47,491 --> 00:42:49,534 Senden ne istiyor? 601 00:42:50,619 --> 00:42:52,662 - DSÖ? - Arabadaki arkadaşın. 602 00:42:55,290 --> 00:42:56,666 Hiç bir şey. 603 00:42:59,085 --> 00:43:00,586 İyi. Bana iyi geldi. 604 00:43:00,669 --> 00:43:02,671 Evet. O kadar iyi ki sana bir tokat atıyor, değil mi? 605 00:43:03,631 --> 00:43:05,591 Bugünlerde arkadaşlar böyle mi yapıyor? 606 00:43:05,674 --> 00:43:08,176 Onu tanımıyorsun bile. Sıralandı. 607 00:43:08,260 --> 00:43:10,470 Evet. eskiden gülerdim arkadaşlarımla. 608 00:43:10,554 --> 00:43:12,555 Onlarla birlikte gülüyorum. 609 00:43:15,642 --> 00:43:19,562 Bak Ryan, yardım etmek istiyorum dostum. Böyle devam edemezsin. 610 00:43:22,314 --> 00:43:24,358 Ne yapacaksın Eric? 611 00:43:33,533 --> 00:43:36,327 - Brownie, dostum... Evet... - Öyle mi? 612 00:43:36,411 --> 00:43:38,538 Tamam, hadi çocuklar. Artık geç oluyor. 613 00:43:38,663 --> 00:43:40,998 Sanırım zamanı geldi arkadaşların eve gitti Jess. 614 00:43:41,123 --> 00:43:43,167 Bence öyle, biliyorsun. 615 00:43:44,460 --> 00:43:45,836 - Peki bu kim? - Jess, hadi. 616 00:43:45,919 --> 00:43:48,005 yarın işim var ve okulun var. 617 00:43:48,088 --> 00:43:49,422 Hadi bitirelim, ha. 618 00:43:51,466 --> 00:43:53,718 Beş dakika daha, hepsi bu, değil mi? 619 00:43:53,802 --> 00:43:55,970 Beş dakika daha, ciddiyim. 620 00:44:16,447 --> 00:44:17,865 Lanet cehennem. 621 00:44:18,824 --> 00:44:20,409 Hayır demelisiniz. 622 00:44:22,119 --> 00:44:23,579 Hayır. 623 00:44:26,498 --> 00:44:27,958 Hadi söyle. 624 00:44:30,043 --> 00:44:31,586 Hayır. 625 00:44:35,048 --> 00:44:36,632 Fransızca. 626 00:44:37,758 --> 00:44:39,135 Hayır. 627 00:44:40,386 --> 00:44:41,846 Hayır. 628 00:44:42,221 --> 00:44:44,515 Demek istediğin gibi. Hayır! 629 00:44:45,641 --> 00:44:49,478 - Hayır. - Daha çok, daha çok, daha çok. Hayır! 630 00:44:51,604 --> 00:44:52,981 Hayır! 631 00:44:53,773 --> 00:44:55,525 - Hayır! - Hayır! 632 00:44:56,484 --> 00:44:59,987 Taşaklarından. Hayır! 633 00:45:00,404 --> 00:45:03,532 - Hayır! Olmayan! Olmayan! - Hayır! Olmayan! Hayır! 634 00:45:03,616 --> 00:45:05,534 - Hayır! Olmayan! - Hayır! 635 00:45:05,617 --> 00:45:08,912 - Hayır! Olmayan! Olmayan! Olmayan! - Hayır! Olmayan! Hayır! 636 00:45:08,995 --> 00:45:12,248 Hayır! Olmayan! Hayır! 637 00:45:12,332 --> 00:45:16,169 Hayır! Olmayan! Olmayan! Hayır! 638 00:45:16,252 --> 00:45:22,216 Hayır! Olmayan! Olmayan! Olmayan! Hayır! 639 00:45:24,927 --> 00:45:28,430 Baba mı? İyi misin? 640 00:45:30,932 --> 00:45:32,517 Hayır. 641 00:45:49,908 --> 00:45:51,868 Nottingham Ormanı'nı hatırladın mı? 642 00:45:51,951 --> 00:45:53,369 Hayır. 643 00:45:53,453 --> 00:45:54,954 Hadi ama. Giggs köşeyi alıyor. 644 00:45:55,038 --> 00:45:56,748 Üstüne vuruyor. Orada bekliyorsun. 645 00:45:56,831 --> 00:45:58,874 - Bang, içeri giriyor. - Hayır, hayır. 646 00:46:00,126 --> 00:46:01,919 Ah, Manchester City. 647 00:46:02,002 --> 00:46:03,712 Hughes sağdan aşağıya Kanchelskis'e kanat. 648 00:46:03,796 --> 00:46:05,756 Kanchelskis bunu bitiriyor. Orada bekliyorsun. 649 00:46:05,839 --> 00:46:07,507 Bang, istediğin kadar rahat. Doğruca içeri. 650 00:46:07,591 --> 00:46:09,050 Hayır. 651 00:46:09,634 --> 00:46:12,012 Arsenal. Beckham sınırı geçiyor. 652 00:46:12,095 --> 00:46:15,181 Defans oyuncusu çıkıyor ve kafayla uzaklaştırıyor. Geldiğini görüyorsunuz. 653 00:46:15,265 --> 00:46:17,391 Bir adım ve yarım geri git sıçramayı karşılamak için. 654 00:46:17,475 --> 00:46:20,227 Patlama, yarı voleybolda. Doğruca içeri. Denizci ona neyin çarptığını bilmiyordu. 655 00:46:20,311 --> 00:46:22,396 - Hadi. - O değil. 656 00:46:22,479 --> 00:46:25,274 Allah'ım bana güç ver. 657 00:46:27,693 --> 00:46:29,152 - Günaydın Eric. - Günaydın aşkım. 658 00:46:29,236 --> 00:46:31,780 - Asansörler çalışıyor mu? - Hayır. Korkarım yine yıkıldım. 659 00:46:31,863 --> 00:46:33,656 Bu hafta üçüncü kez. 660 00:46:41,914 --> 00:46:43,749 Harika olsa gerek. 661 00:46:43,832 --> 00:46:48,420 Altmış bin kişi seni izliyor. Tezahürat. Adını zikrediyorum. 662 00:46:48,503 --> 00:46:50,922 - Korkunç, evet. - Korktun mu? 663 00:46:51,006 --> 00:46:52,841 - Evet. - Asla. 664 00:46:52,924 --> 00:46:54,342 Durabileceğinden korkuyordu. 665 00:46:55,927 --> 00:46:58,679 Kalabalığı şaşırtmayı seviyordum, biliyor musun? 666 00:46:59,889 --> 00:47:03,392 Her zaman, her oyunda, Onlara bir hediye sunmaya çalıştım. 667 00:47:05,227 --> 00:47:08,438 Bazen işe yaramadı ama sonra bu gerçekleştiğinde... 668 00:47:09,356 --> 00:47:11,566 - Sonsuza kadar aklımızda. - Evet. 669 00:47:12,734 --> 00:47:15,945 Ama önce kendimi şaşırtmam gerekiyordu. Risk al. 670 00:47:17,071 --> 00:47:19,156 Biliyorsun, bu sınırlara bağlı sen kendini ayarla. 671 00:47:19,240 --> 00:47:21,534 Güvenli oynayın, risk yok. 672 00:47:22,868 --> 00:47:24,495 Bilirsin? 673 00:47:26,163 --> 00:47:28,331 Sunderland'i hatırladın mı? 674 00:47:28,415 --> 00:47:32,627 Ah, bu çok güzeldi. Muhteşem. 675 00:47:32,711 --> 00:47:36,964 Bale gibiydi. Bir dans. Bu hedefe aylarca devam etmemi sağladı. 676 00:47:37,048 --> 00:47:39,008 ... a'yı geçti birkaç defans oyuncusu. McClair. 677 00:47:39,091 --> 00:47:42,344 İşte Cantona. O bunu başardı. 678 00:47:44,096 --> 00:47:46,348 Cantona'dan muhteşem bir eser. 679 00:47:48,725 --> 00:47:50,602 Bu seni bir nevi doyuruyor sadece 680 00:47:50,685 --> 00:47:53,688 hayatındaki geri kalan şeyleri unut yalnızca birkaç saatliğine. 681 00:48:09,578 --> 00:48:11,329 Oyunları özlüyorum, beni. 682 00:48:11,413 --> 00:48:13,873 Gidebileceğin tek yer yırtılmasına nerede izin verebilirsin 683 00:48:13,957 --> 00:48:17,502 tutuklanmadan. Bağırın, çığlık atın, gülün. 684 00:48:17,585 --> 00:48:19,879 - Evet. Hatta ağla. - Evet. 685 00:48:20,880 --> 00:48:22,673 Ve İngilizlerin öpüştüğünü görün. 686 00:48:22,756 --> 00:48:26,843 Demek istediğim, başka nerede şarkı söyleyebilirsin? tüm arkadaşlarınızla yüksek sesle konuşun? 687 00:48:26,927 --> 00:48:28,804 Gerçekten özlediğim şey bu. 688 00:48:28,887 --> 00:48:32,807 Şimdilik güzel bir 10 yıl olmalı en son maça gittiğimden beri. 689 00:48:53,451 --> 00:48:56,662 Peki. Şimdiye kadarki en tatlı anın? 690 00:48:59,874 --> 00:49:01,333 Bu bir gol değildi. 691 00:49:01,417 --> 00:49:03,294 - Bu bir hedef olmalı, Eric. - Hayır. 692 00:49:03,377 --> 00:49:06,255 Haydi. Son dakika. FA Kupası Finali Liverpool'a karşı. 693 00:49:06,630 --> 00:49:08,632 Beckham korneri kullanıyor. Kaleci biter. 694 00:49:08,715 --> 00:49:11,885 Onu yumrukluyor. Göğsünüze çarpıyor. Yukarı çıkarken yere çarpıyor. 695 00:49:11,968 --> 00:49:14,721 Bang, vur şunu doğrudan ağda. 696 00:49:18,349 --> 00:49:19,850 Hayır. 697 00:49:19,934 --> 00:49:21,727 Wimbledon'da. Wimbledon olmalı. 698 00:49:21,811 --> 00:49:23,312 Topa doğru gidiyorsun. Top geliyor. 699 00:49:23,395 --> 00:49:25,856 Onun gidişatını tahmin ediyorsun, onun açısı. 700 00:49:25,939 --> 00:49:27,858 Onun dönüşü. Rüzgârın esme şekli. 701 00:49:27,941 --> 00:49:30,026 Rüzgarın hızı. Her şey. Sağ ayağını dışarı çıkar. 702 00:49:30,110 --> 00:49:33,154 Uçuşun ortasında durdurursunuz. Bacağınızdan yaklaşık 30 cm kadar yukarı sıçrar. 703 00:49:33,238 --> 00:49:35,698 Geri gel ve vur. Dünyanın en mükemmel voleybolu. 704 00:49:35,782 --> 00:49:39,118 İçeriye giriyor. Bu bir hedef. Bu bir hedef olmalı Eric. 705 00:49:41,912 --> 00:49:43,372 Bu bir geçişti. 706 00:49:43,455 --> 00:49:44,957 - Geçiş mi? - Evet. 707 00:49:48,585 --> 00:49:53,298 Tanrım. Spurs'a karşı Irwin'e. Evet! 708 00:49:54,090 --> 00:49:55,466 Güzel. 709 00:49:55,550 --> 00:49:59,303 Ne kadar zeki olduğunu biliyorum. Sol, sağ ayaklı. 710 00:49:59,387 --> 00:50:01,305 Bir anda geldi. Sadece hafifçe salladım botumun dış kısmıyla. 711 00:50:01,388 --> 00:50:02,932 Herkesi şaşırttı. 712 00:50:03,015 --> 00:50:05,476 O bunu kolaylıkla başardı ve kalbim hızla yükseldi. 713 00:50:05,559 --> 00:50:07,019 Bir hediye. 714 00:50:07,102 --> 00:50:10,397 Evet, bir teklif gibi Futbolun Yüce Tanrısına. 715 00:50:11,815 --> 00:50:13,775 Ya kaçırmış olsaydı? 716 00:50:14,317 --> 00:50:17,862 Takım arkadaşlarınıza güvenmelisiniz. Her zaman. 717 00:50:17,945 --> 00:50:19,572 Aksi takdirde kayboluruz. 718 00:50:23,575 --> 00:50:25,786 Senin için zor olmuş olmalı ne zaman yasaklandın. 719 00:50:25,869 --> 00:50:29,164 Dokuz ay mı? Piçler. O salak hak ettiğini buldu. 720 00:50:29,789 --> 00:50:32,792 Çok çalışmam gerekiyordu, biliyor musun? Derinlere inin. 721 00:50:33,668 --> 00:50:35,962 Beni dolduracak bir şeye ihtiyacım vardı tek başımayken. 722 00:50:36,045 --> 00:50:37,880 Hedeflenecek bir şey var, biliyor musun? 723 00:50:40,132 --> 00:50:41,550 Komik, değil mi? 724 00:50:41,634 --> 00:50:44,261 Bazen bunu unutuyoruz sen sadece bir erkeksin. 725 00:50:44,928 --> 00:50:46,388 Ben erkek değilim. 726 00:50:47,472 --> 00:50:48,932 Ben Cantona'yım. 727 00:50:54,520 --> 00:50:57,356 Peki ne yaptın kendini devam ettirmek için mi? 728 00:50:57,440 --> 00:50:58,900 Trompeti öğreniyorum. 729 00:50:58,983 --> 00:51:00,651 - Trompet mi? - Evet. 730 00:51:00,735 --> 00:51:03,612 - Artık sinirleniyorsun Eric. - Hayır. Doğru. 731 00:51:03,696 --> 00:51:05,280 Dinlemek. 732 00:51:06,949 --> 00:51:08,408 Ne? 733 00:51:56,244 --> 00:51:58,037 Merhaba Eric. Bunun için üzgünüm. 734 00:51:58,120 --> 00:52:01,790 Seni bu şekilde aradığım için üzgünüm. ama cep telefonun kapalı. 735 00:52:01,874 --> 00:52:03,375 Annem biraz düştü 736 00:52:03,459 --> 00:52:05,169 ve onu kırbaçlamam gerekecek A ve E'ye kadar. 737 00:52:05,252 --> 00:52:08,130 Daisy'yi birkaç günlüğüne alabilir misin? saat mi? Sadece birkaç saatliğine 738 00:52:08,213 --> 00:52:09,756 - ben onu yukarı çıkarırken. - Evet. Evet. Elbette. 739 00:52:09,840 --> 00:52:11,508 - Bebek arabasını alabilir misin? İçeri girebilir miyim? - Evet, üzgünüm, evet. 740 00:52:11,591 --> 00:52:13,384 - İçeri gelin, içeri gelin. Düşünmüyordum. - Şerefe. 741 00:52:13,468 --> 00:52:16,054 Sadece çay yapıyorum. Doğruca mutfağa gelin. 742 00:52:16,137 --> 00:52:20,224 Henüz orayı toparlamadım, Lily. Hemen gelin. 743 00:52:23,227 --> 00:52:25,979 Peki kahya tatilde mi Eric? 744 00:52:26,855 --> 00:52:28,565 Yoksa onu kovdun mu? 745 00:52:28,648 --> 00:52:31,776 Peki, nasıl olduğunu biliyorsun iki genç delikanlıyla. 746 00:52:33,653 --> 00:52:36,030 - Aman Tanrım. - Zaten başlayacağım. 747 00:52:36,114 --> 00:52:39,450 Merhaba bebeğim. Merhaba. 748 00:53:01,929 --> 00:53:04,264 Sam'in başka birini bulması gerekecek. 749 00:53:04,348 --> 00:53:05,724 - Lily. - Üzgünüm. Üzgünüm. 750 00:53:05,807 --> 00:53:08,143 Lily, böyle kaçma. Zambak. 751 00:53:15,525 --> 00:53:16,984 Lily, bekle. 752 00:53:25,242 --> 00:53:28,412 Jess mi? Jess! 753 00:53:28,495 --> 00:53:30,622 - Ne, dostum? - Buraya gel. 754 00:53:30,705 --> 00:53:32,665 - Bisikletin nerede? - Arka bahçede. 755 00:53:32,749 --> 00:53:35,376 Tamam, dinle. Daisy'ye göz kulak ol bir süreliğine benim için, değil mi? 756 00:53:35,460 --> 00:53:37,170 - Ne demek istiyorsun? - Ona göz kulak ol. 757 00:53:37,253 --> 00:53:39,922 - Baba, bir bebeğe bakamam. - Evet, öğren. 758 00:53:40,006 --> 00:53:42,800 Baba, nasıl yapacağımı bilmiyorum. Ben ne yaparım? 759 00:53:42,883 --> 00:53:46,428 Ağlıyor baba. Baba! 760 00:54:31,761 --> 00:54:33,805 Annen nasıl? 761 00:54:33,888 --> 00:54:36,182 Kardeşim onu ​​hastaneye götürdü. O iyi. 762 00:54:36,265 --> 00:54:38,684 - Çok kötü yaralanmış. - Bak... 763 00:54:40,019 --> 00:54:41,729 Sadece düşündüm ki... 764 00:54:42,563 --> 00:54:45,524 Aslında açıklamanın daha iyi olacağını düşündüm. 765 00:54:46,608 --> 00:54:48,485 - Açıklamak? - Evet. 766 00:54:48,568 --> 00:54:50,070 Açıklamak? 767 00:54:52,238 --> 00:54:53,990 Daha 21 yaşındaydım Eric. 768 00:54:55,783 --> 00:54:57,410 Senin bebeğini doğurdum. 769 00:54:59,578 --> 00:55:02,790 Seni mutlak parçalara kadar sevdim. 770 00:55:05,501 --> 00:55:07,294 Beni terk ettin. 771 00:55:08,211 --> 00:55:09,796 Asla geri dönme. 772 00:55:10,880 --> 00:55:13,925 Ve beni bıraktın çocuğumu tek başıma büyütmek. 773 00:55:16,844 --> 00:55:19,472 açıklamamı ister misin 774 00:55:19,555 --> 00:55:23,434 Her gece uyumak için nasıl ağladım? 775 00:55:25,811 --> 00:55:27,437 Nasıl dağıldım. 776 00:55:28,146 --> 00:55:30,357 Ve hayatımı yeniden inşa etmem gerekiyordu. 777 00:55:32,984 --> 00:55:34,694 Hadi git, Eric Bishop. 778 00:55:36,029 --> 00:55:37,822 Çünkü umurumda değil. 779 00:55:52,127 --> 00:55:54,420 Senden nefret ediyor. Sağ? 780 00:55:55,880 --> 00:55:57,965 Şimdi bir yere gidiyoruz. 781 00:55:58,674 --> 00:56:00,426 Neyse, hiçbir yere gitmiyoruz. 782 00:56:00,509 --> 00:56:02,678 Demek istediğim, o haklı. Tamamen çıldırdım. 783 00:56:02,761 --> 00:56:05,097 İkimiz de büyükanne ve büyükbabayız. 784 00:56:11,019 --> 00:56:12,562 Ne? 785 00:56:17,191 --> 00:56:20,403 Bak, biraz sıkılmaya başladım tüm bu saçmalıklara rağmen, değil mi? 786 00:56:23,447 --> 00:56:27,993 - Tamam aşkım. Ben tercüme etmiyorum. - Benim için sorun değil. 787 00:56:34,249 --> 00:56:36,501 Lanet olsun. Bu ne anlama geliyor? 788 00:56:37,376 --> 00:56:39,962 - Haydi, söyle bize. - Hayır. 789 00:56:40,046 --> 00:56:44,049 Ah, bak. Bunu öylece söyleyemezsin ve sonra bunu böyle unut. 790 00:56:44,133 --> 00:56:46,343 Yük olmayacağım. 791 00:56:46,426 --> 00:56:48,011 Sen yük değilsin dostum. bunu biliyorsun. 792 00:56:48,095 --> 00:56:50,430 İstediğiniz zaman buraya hoş geldiniz. Yük olmana imkan yok. 793 00:56:50,722 --> 00:56:52,432 Bize bunun ne anlama geldiğini söyle. 794 00:56:53,892 --> 00:56:57,895 En asil intikam affetmektir. 795 00:57:00,356 --> 00:57:02,149 Beni affedebilir mi? 796 00:57:08,989 --> 00:57:10,574 Bok. Bu Lily. 797 00:57:13,993 --> 00:57:17,205 "Benimle barda buluş. Hangisi olduğunu biliyorsun. Şimdi." 798 00:57:18,789 --> 00:57:20,249 Lanet cehennem. 799 00:57:20,958 --> 00:57:22,501 Sana söyledim. 800 00:57:32,552 --> 00:57:34,762 Merhaba Lily. Bir içki ister misin? 801 00:57:34,846 --> 00:57:37,890 - Yarım elma şarabı alayım lütfen. - Tamam aşkım. 802 00:57:42,061 --> 00:57:44,938 - Yarım elma şarabı alabilir miyim lütfen? - Evet, elbette. 803 00:57:53,738 --> 00:57:55,531 İşte buyurun. 804 00:57:57,325 --> 00:57:59,160 Dün gibi görünüyor. 805 00:57:59,243 --> 00:58:01,495 Biliyorum. Pek değişmedi değil mi? 806 00:58:02,913 --> 00:58:04,331 Ama bizde var. 807 00:58:09,169 --> 00:58:11,921 Gerçekten açılmaktan korkuyorum bütün bunlar bitti, biliyorsun Lily. 808 00:58:12,005 --> 00:58:14,591 Söyle bana Eric. Bunu duymaya ihtiyacım var. 809 00:58:15,925 --> 00:58:17,635 - Söyle bana. - Tamam aşkım. 810 00:58:19,095 --> 00:58:22,598 Bu ilk kez şu tarihte gerçekleşti: Sam'in vaftiz partisi. Hatırlamak? 811 00:58:24,558 --> 00:58:28,061 İlk başta öyle olduğunu düşündüm çok sıcak, çok dumanlı. 812 00:58:28,145 --> 00:58:30,313 Bilirsin, çok fazla insan aynı odada. 813 00:58:31,189 --> 00:58:34,067 Bütün bu el sıkışmalar ve sırtına tokat atmalar. 814 00:58:34,150 --> 00:58:37,528 "Şimdiki planların ne, oğlum?" "Şimdi farklı bir top oyunu var evlat." 815 00:58:37,612 --> 00:58:41,031 Sürekli gittiler, tekrar tekrar. 816 00:58:42,741 --> 00:58:44,451 Sonra yaşlı adam gelir. 817 00:58:44,701 --> 00:58:46,828 Onun sırtına tokat atmak yok. 818 00:58:47,788 --> 00:58:51,666 Sadece o sert küçük gözler ve onun kesik dili. 819 00:58:53,209 --> 00:58:56,421 Ve seni köşede Sam'le gördüm. onu besliyordun. 820 00:58:57,171 --> 00:58:59,423 Hatırlıyorum çünkü bana öpücük göndermiştin. 821 00:59:00,341 --> 00:59:02,801 Ama bir nedenden dolayı bu onu kızdırdı. 822 00:59:03,427 --> 00:59:05,179 Ve beni bir nevi yakalıyor boynun arkası 823 00:59:05,262 --> 00:59:06,763 tıpkı benim çocukluğumda yaptığı gibi. 824 00:59:06,847 --> 00:59:08,473 Beni ileri geri itiyormuş gibi 825 00:59:08,557 --> 00:59:10,892 lanet bir oyun şovu bir yarışmacıyla ev sahipliği yapacak. 826 00:59:12,519 --> 00:59:16,731 "Lanet öpücükler mi? Bakalım bu ne kadar sürecek. 827 00:59:16,814 --> 00:59:18,774 "Üniversiteye gidecek kadar aklın vardı. 828 00:59:18,858 --> 00:59:20,359 "Şimdi nasıl bir insan olduğunuzu göreceğiz. 829 00:59:20,443 --> 00:59:23,070 "Şimdi yatağını yaptın oğlum, üzerine yalan söyleyebilirsin. " 830 00:59:24,488 --> 00:59:27,074 Kafam karışmış gibi hissettim plastik torba veya buna benzer bir şey. 831 00:59:27,866 --> 00:59:31,369 Sonra beni bununla dürtüklemeye başladı onun güdük küçük lanet parmağı. 832 00:59:31,995 --> 00:59:35,707 Sanki... Sanki uçup gidiyormuşum gibi hissettim. 833 00:59:35,790 --> 00:59:38,376 Sanki ben de öyleydim kendi bedenimden çıkıyor. 834 00:59:38,459 --> 00:59:41,962 Orada sıkışıp kalmıştım Lanet tavan bana bakıyor. 835 00:59:42,588 --> 00:59:47,175 Eric Bishop, Jack Bishop'la birlikte, demirci beni ağır çekimde dürtüklüyor. 836 00:59:48,593 --> 00:59:50,345 Nereye gidiyorsun? 837 00:59:54,015 --> 00:59:55,767 Bu bir panik ataktı, Eric. 838 00:59:56,559 --> 00:59:58,519 Düşündüğünüzden daha yaygınlar. 839 00:59:59,312 --> 01:00:03,065 Yani az çok rastlıyoruz her zaman klinikte. 840 01:00:03,148 --> 01:00:05,150 Ne olduğunu bilmiyordum. 841 01:00:07,069 --> 01:00:12,282 Yaklaşık yarım saat sonra, Sakinleşince geri döndüm. 842 01:00:13,116 --> 01:00:15,368 İçeri girdim ve bir rol yaptım. 843 01:00:16,244 --> 01:00:19,413 Ve biliyor musun? O zamandan beri bunu yapıyorum. 844 01:00:19,497 --> 01:00:21,499 Bir gösteri yapmak. 845 01:00:21,582 --> 01:00:23,208 Ama neden bana söylemedin? 846 01:00:25,043 --> 01:00:28,630 Sadece konuyu kapattım. Benden bile. 847 01:00:28,713 --> 01:00:30,173 Çok korkmuştum. 848 01:00:30,257 --> 01:00:33,218 Yarasalara gideceğimi sanıyordum benim gibi Michael Amca. 849 01:00:35,094 --> 01:00:39,223 Daha sonra seni Sam'i beslerken görecektim. 850 01:00:40,808 --> 01:00:45,020 Ve bilmiyorum, açıklayamam, ama bununla başa çıkamadım. 851 01:00:45,646 --> 01:00:47,147 Bununla baş edemedim. Bu beni korkuttu. 852 01:00:47,230 --> 01:00:51,568 Ve sonra sorun ortaya çıktı eve gitmekten korktuğum yer. 853 01:00:51,651 --> 01:00:53,361 Kendi saçmalığıma geri dönmekten korktum. 854 01:00:55,071 --> 01:00:57,198 Sadece soğuduğunu düşünmüştüm. 855 01:00:57,281 --> 01:00:59,492 - HAYIR. - Bebeğe pişman oldum. 856 01:00:59,575 --> 01:01:01,368 Mümkün değil. 857 01:01:01,452 --> 01:01:04,413 Sadece bana dokunmanı istedim Eric. 858 01:01:04,496 --> 01:01:08,125 Kendimi şişman ve çirkin hissettim. Giysilerim sürekli süt kokuyor. 859 01:01:08,208 --> 01:01:09,626 Hayır. 860 01:01:10,835 --> 01:01:13,129 Ve sahip olduğumu hatırlıyorum Sana doğru hamle yaptım, değil mi? 861 01:01:13,213 --> 01:01:15,214 Ah, Tanrım, evet. 862 01:01:15,298 --> 01:01:16,924 Bu kadar bağırabileceğimi bilmiyordum. 863 01:01:17,008 --> 01:01:19,677 Ben de öyle. Dikkat et, seni suçlamıyorum. 864 01:01:20,511 --> 01:01:22,680 Dışarıda kalmak, sarhoş olmak. 865 01:01:23,305 --> 01:01:26,850 Her zaman çocuklarla birlikteyiz. Özür dilerim. 866 01:01:27,601 --> 01:01:29,352 Söylediğin tüm yalanlar. 867 01:01:29,436 --> 01:01:34,023 Biliyorum. O kadar da değil seni terk ettiğim gerçeği 868 01:01:34,107 --> 01:01:36,192 bunu yaptım, ellerimi kaldırdım. 869 01:01:37,235 --> 01:01:40,237 Geri dönemedim. Geri dönemedim. 870 01:01:50,914 --> 01:01:54,334 İyi misin Daisy? Evet öylesin. 871 01:01:54,984 --> 01:01:58,195 Ah. İşte buyurun. 872 01:01:58,279 --> 01:02:00,698 Ve tekrar yukarı. 873 01:02:00,781 --> 01:02:02,575 - Dalak tamam mı dostum? - Nasılsın dostum? 874 01:02:02,658 --> 01:02:05,453 - Geliyor musun? - Yapamam. Bebeğim var, değil mi? 875 01:02:06,704 --> 01:02:08,247 -Eric. İyi misin dostum? - Merhaba Köfte. 876 01:02:08,331 --> 01:02:10,499 - Nasıl gidiyor? Nasıl gidiyor? - İyi misin dostum? 877 01:02:10,583 --> 01:02:13,085 - Tamam, evet. - Merhaba küçük Dolly. 878 01:02:13,169 --> 01:02:14,587 - Papatya. - Hey, ne düşünüyorsun Eric? 879 01:02:14,670 --> 01:02:16,297 - Merhaba Dolly. - Bol miktarda yeni kan, değil mi? 880 01:02:16,380 --> 01:02:18,007 Sana şunu söyleyeyim. Burada giderek güçleniyoruz. 881 01:02:18,090 --> 01:02:19,550 - Yoldayız. - Onu yanımıza getir. 882 01:02:19,634 --> 01:02:21,010 Geliyor musun yoksa ne? 883 01:02:21,093 --> 01:02:23,471 - Binip çocuğu getirebilirsin. - Onu otobüse bindir. 884 01:02:23,554 --> 01:02:25,473 Hey. Evet, geleceğim Bir kere geleceğim, evet. 885 01:02:25,556 --> 01:02:27,600 Hayır, yapamam. Lily ile tanışmam lazım. değil mi? 886 01:02:27,683 --> 01:02:29,268 - Kiminle tanışacaksın? - Lily. 887 01:02:29,352 --> 01:02:30,770 Şaka mı yapıyorsun? 888 01:02:30,853 --> 01:02:32,480 - Hayır değilim. Ben değilim. - Bu ne zaman oldu? 889 01:02:32,563 --> 01:02:33,940 Durun, biz sadece... 890 01:02:34,023 --> 01:02:36,984 Sadece buluştuğumuz zaman tanışırız ve sohbet ederiz torununu takas et Daisy. 891 01:02:37,068 --> 01:02:38,611 Sen biraz kurnaz bir köpeksin, değil mi? 892 01:02:38,694 --> 01:02:41,572 Hadi bakalım dostum. Aman Tanrım, yapma Silahı atla, ne... 893 01:02:41,656 --> 01:02:43,449 Hey, içeri gir dostum. 894 01:02:43,532 --> 01:02:44,951 Eric, Lily ile buluşuyor 895 01:02:45,034 --> 01:02:46,494 Kapat şunu! Kapa çeneni. 896 01:02:46,577 --> 01:02:47,995 Eric, Lily ile buluşuyor 897 01:02:48,079 --> 01:02:49,497 Kapat şunu. Kapa çeneni. Onu dikkate almayın. 898 01:02:49,580 --> 01:02:50,957 - Eric Bishop'ın Lily ile buluşması - Hadi, otobüse bin. 899 01:02:51,040 --> 01:02:53,084 - Görüşürüz Dolly. - Papatya. 900 01:02:53,167 --> 01:02:54,585 Eric, Lily ile buluşuyor 901 01:02:54,669 --> 01:02:56,170 İşte dinle, iyi maçlar. Kapat, kapat. 902 01:03:02,218 --> 01:03:04,053 Biliyor musun Lily? 903 01:03:04,136 --> 01:03:07,306 Asla yapmadığın için her zaman minnettar olacağım onu bana karşı çevirdi, biliyorsun. 904 01:03:08,641 --> 01:03:12,270 Dürüst olmak gerekirse, o acıttı seninle çok eğlendim. 905 01:03:12,353 --> 01:03:14,188 Bir şekilde adil görünmedi. 906 01:03:14,272 --> 01:03:19,569 Bütün saçmalıkları aldın, değil mi? Ev ödevi. Şikayetler. 907 01:03:20,194 --> 01:03:22,071 Onu Cantona'yı görmeye götürdüm. 908 01:03:23,114 --> 01:03:24,865 Evet ve hayır. 909 01:03:26,117 --> 01:03:30,329 Bir şey biliyorsun İlk başta sana çok kızmıştım. 910 01:03:30,413 --> 01:03:35,042 Ve sonra şunu düşünmeye başladım: "Tanrım, bu adamda ne eksik." 911 01:03:38,754 --> 01:03:40,381 Tanrım, bir şey mi var? Daisy'nin sorunu mu var? 912 01:03:40,464 --> 01:03:41,882 Hayır. 913 01:03:41,966 --> 01:03:44,010 Hayır, hiçbir şey. O melek gibi uyuyorum. Neden? 914 01:03:44,385 --> 01:03:47,263 Neden? Peki, sana bir bak birlikte, siz ikiniz. 915 01:03:47,346 --> 01:03:49,056 Bu asla olmaz. 916 01:03:49,807 --> 01:03:51,350 Konuşuyor muydun? 917 01:03:51,434 --> 01:03:54,020 Hayır, oturduk Burada sessizce Sam. 918 01:03:54,145 --> 01:03:57,189 Yani, Tanrım, ben ne yapardım ve babanın bunun hakkında konuşması mı gerekiyor? 919 01:03:57,273 --> 01:04:00,401 - Seni ısırmaz baba. - Biliyorum, biliyorum. 920 01:04:02,194 --> 01:04:04,864 - Sadece şok oldum, hepsi bu. - Evet. 921 01:04:07,700 --> 01:04:10,411 Yaklaşık altı inç oturdum ondan uzakta. 922 01:04:10,494 --> 01:04:14,040 Sadece kollarımı koymak istedim onun etrafında döndüm ve yapamadım. 923 01:04:16,042 --> 01:04:18,169 Öğrendiğin zaman bisiklet nasıl sürülür, 924 01:04:18,753 --> 01:04:21,464 topa nasıl vurulur, bu tüm hayatın boyunca. 925 01:04:22,798 --> 01:04:26,802 Benim için değil dostum. Onu kaybettim. Hepsi gitti. 926 01:04:26,886 --> 01:04:28,888 Kimse rock'n'roll'u unutmaz. 927 01:04:31,349 --> 01:04:36,270 Yapmadım, biliyorsun. Yıllardır kimseye dokunmadım. 928 01:04:36,354 --> 01:04:37,939 Yani yapamam. 929 01:04:38,022 --> 01:04:40,816 Koluma dokundu. Lanet olsun, donup kaldım. 930 01:04:41,234 --> 01:04:43,778 Neyse bu kadar saçmalık yeter. Futbol hakkında konuşalım. 931 01:04:44,403 --> 01:04:46,113 Bize Old Trafford'daki Fergie'den bahsedin. O... 932 01:04:47,698 --> 01:04:50,493 Yapamam diye bir kelime yok. 933 01:04:50,576 --> 01:04:53,246 - Hadi dans edelim. - Dans edelim mi? 934 01:04:53,329 --> 01:04:54,789 - Ben kızım. Hadi. - Kız sen misin? 935 01:04:54,872 --> 01:04:56,415 Vay, kahrolası dur bir dakika, dostum. 936 01:04:56,499 --> 01:04:58,209 sanırım sende var sopanın yanlış ucu burada. 937 01:04:59,752 --> 01:05:02,588 Vay, vay, vay, vay, bu artık sadece bir adım çok ileri. 938 01:05:02,672 --> 01:05:06,842 Tamam, işte bu kadar. Ne oluyor? 939 01:06:17,914 --> 01:06:19,874 Biliyor musun? 940 01:06:19,957 --> 01:06:22,001 Bu boku çok fazla içiyoruz. Biliyorsun. 941 01:06:22,084 --> 01:06:23,669 Durması gerekecek. 942 01:06:30,843 --> 01:06:32,595 Kadınlar. 943 01:06:42,271 --> 01:06:45,733 Yarı zamanlı çalışıyor böylece annesine yardım edebilir. 944 01:06:45,816 --> 01:06:49,570 Sam'e yardım et. Bebek masajı yapıyor. 945 01:06:49,654 --> 01:06:51,113 Yaşlılar evinde de durum aynı. 946 01:06:51,197 --> 01:06:53,950 Sadece besliyor dokunduğu her şey. 947 01:06:54,867 --> 01:06:56,661 Bana ne söylediğini biliyor musun? 948 01:06:57,703 --> 01:07:00,498 "Değişmeme sen sebep oldun Eric. 949 01:07:01,207 --> 01:07:03,292 "Hayal ettiğim her şey çöktü. 950 01:07:04,669 --> 01:07:06,545 "Kendi başıma olmayı hiç beklemiyordum." 951 01:07:07,922 --> 01:07:10,049 - Ne yaptığımı biliyor musun? - Ne? 952 01:07:10,132 --> 01:07:12,468 Hayır, bunu sana söylememem gerekiyor. 953 01:07:12,551 --> 01:07:14,762 Artık bana söylemelisin, Lily. Hadi. 954 01:07:16,722 --> 01:07:18,724 Yaklaşık her üç ayda bir, 955 01:07:18,808 --> 01:07:22,019 İnternete gireceğim ve seçeceğim küçük bir yatak ve kahvaltı. 956 01:07:22,103 --> 01:07:25,147 Bilirsin, bir nehir kenarında ya da belki güzel bir yürüyüşle. 957 01:07:25,231 --> 01:07:27,942 Bazen deniz kenarında bile ya da küçük bir kilise. 958 01:07:28,568 --> 01:07:31,112 Sonra kalkıp gidiyorum. 959 01:07:31,571 --> 01:07:35,157 Asla aynı yer değil bu yüzden her zaman küçük bir maceradır. 960 01:07:36,367 --> 01:07:38,786 - Kulağa harika geliyor. - Evet. 961 01:07:38,869 --> 01:07:42,748 biraz yalnız kalmıyor musun bu yerlere ne zaman gidiyorsun? 962 01:07:42,832 --> 01:07:45,251 Hayır. Bazen bir sevgili edinirim. 963 01:07:49,046 --> 01:07:50,464 Şok mu oldun? 964 01:07:50,923 --> 01:07:56,178 Sanırım bu gerçekten kaçınılmaz, değil mi? 965 01:07:56,304 --> 01:08:02,476 Olasılık, bazıları zayıf, utangaç, 966 01:08:02,602 --> 01:08:04,395 atletik yabancı öğrenci 967 01:08:04,478 --> 01:08:08,733 olgun bir kadına hayran olmak nazik ellerle. 968 01:08:10,067 --> 01:08:13,696 Lanet olsun dostum, umuyordum ki Bolton'lu kel bir piçti. 969 01:08:13,779 --> 01:08:15,239 Lanet cehennem. 970 01:08:19,911 --> 01:08:22,204 - Mümkün değil. - Bunlar senin. 971 01:08:22,288 --> 01:08:25,041 Aman Tanrım, buna inanmıyorum. 972 01:08:25,833 --> 01:08:27,585 Mavi süet ayakkabılarım. 973 01:08:29,712 --> 01:08:32,256 şenlik ateşim vardı bir gece arka bahçede. 974 01:08:32,340 --> 01:08:33,883 Evi dolaştım ve toplandım 975 01:08:33,966 --> 01:08:36,552 kesinlikle her şey o sana aitti. 976 01:08:36,636 --> 01:08:42,391 Onları atmaya gel ve, işte, bunu yapamadım. 977 01:08:43,726 --> 01:08:45,436 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 978 01:08:46,145 --> 01:08:48,356 Güzel bir geceydi. 979 01:08:48,773 --> 01:08:51,609 Biliyor musun? En iyi geceydi. 980 01:08:53,194 --> 01:08:57,740 Bu kadını seviyorum. Bu kadını çok beğeniyorum. 981 01:08:58,366 --> 01:09:02,203 Büyük topları var. Büyük toplar Eric, biliyor musun? 982 01:09:04,163 --> 01:09:06,666 Evet, bir gün o da gözlerimin içine bak 983 01:09:06,749 --> 01:09:09,043 ve benim için üzülme. Tek istediğim bu. 984 01:09:10,169 --> 01:09:14,048 Kişisel antrenör. Yeni rejim. Birinci gün. 985 01:09:14,298 --> 01:09:15,841 - Ne? - Hadi. 986 01:09:31,566 --> 01:09:33,276 Sana göstereceğim. 987 01:09:34,443 --> 01:09:38,906 Ön ve yan. Evet. Ön ve yan. 988 01:09:38,990 --> 01:09:42,159 Aç şunu. Kendinizi sağa açın. 989 01:09:42,243 --> 01:09:44,203 Ve bir sıçrama ile. Tamam aşkım? 990 01:09:44,287 --> 01:09:46,163 Atla, aç. 991 01:09:47,623 --> 01:09:49,125 Koşun. 992 01:09:49,208 --> 01:09:51,419 Tamam, atla ve aç. 993 01:09:52,378 --> 01:09:54,463 Sol, atla, aç. 994 01:09:54,547 --> 01:09:56,799 İyi. Ve yine. 995 01:09:58,467 --> 01:10:00,136 Ve yine. 996 01:10:08,686 --> 01:10:10,187 İyi. 997 01:10:20,239 --> 01:10:21,741 Ne yapıyorsun? 998 01:10:25,828 --> 01:10:27,246 Ne yapıyorsun? 999 01:10:27,330 --> 01:10:28,998 Ne yapıyormuşum gibi görünüyor? 1000 01:10:29,999 --> 01:10:31,792 Formumu koruyorum dostum. 1001 01:10:31,876 --> 01:10:34,086 - Ne? - Siz ikiniz bir ara denemek istersiniz. 1002 01:10:36,047 --> 01:10:37,465 İyi misin? 1003 01:10:37,924 --> 01:10:41,469 Yeni rejimin bir parçası. Ben değişmiş bir adamım. 1004 01:10:42,553 --> 01:10:44,347 Sen bir şeysin. 1005 01:10:44,430 --> 01:10:48,726 Siz ikiniz, bu gece şakama gelin. Saat yedi civarında. 1006 01:10:48,809 --> 01:10:50,686 Ve Köfte'yi de yanında getir. 1007 01:10:51,228 --> 01:10:52,939 Hala koşuyor musun? 1008 01:10:53,648 --> 01:10:55,107 - Neler oluyor? - Tamam mı evlat? 1009 01:10:55,191 --> 01:10:57,068 - Evet çocuklar. İçeri gelin. - Büyük haber ne? 1010 01:10:57,151 --> 01:10:59,528 - Bobby Moore nedir? - Evet, çıkış yapıyorum, değil mi? 1011 01:10:59,612 --> 01:11:01,155 Çok fazla saçmalık var Başlangıç olarak bu evde. 1012 01:11:01,239 --> 01:11:02,782 - Şaka yapmıyorsun değil mi? - Çok fazla televizyon var. 1013 01:11:02,865 --> 01:11:04,408 O yüzden televizyonlardan kurtuluyoruz. 1014 01:11:04,492 --> 01:11:06,035 Televizyon bir numara. Buradayım beyler. 1015 01:11:06,118 --> 01:11:07,745 Tamam, işte başlıyoruz. 1016 01:11:09,247 --> 01:11:11,916 - Merhaba hanımlar. - Vay. 1017 01:11:11,999 --> 01:11:13,668 Evet evet, burada neler oluyor? 1018 01:11:13,751 --> 01:11:15,419 - Lanet olsun. - Ne yapıyorsun? 1019 01:11:15,503 --> 01:11:17,004 Bu Maureen mi? mini marketten mi? 1020 01:11:17,088 --> 01:11:18,547 Eric, çık dışarı. Haydi, ne yapıyorsun? 1021 01:11:18,631 --> 01:11:21,801 Hayır, bunu gördüm. Buna denir Ryan'ın Erlerini Tıraş Etmek. 1022 01:11:21,884 --> 01:11:23,302 Ha Ryan? 1023 01:11:23,386 --> 01:11:25,930 Eric, defolup gider misin lütfen? Sadece dinleniyoruz. 1024 01:11:26,013 --> 01:11:27,515 söyleyemezsin baban siktirip gitsin. 1025 01:11:27,598 --> 01:11:29,016 Esrar içiyorsun, yolda bira içtin, 1026 01:11:29,100 --> 01:11:30,601 Bir porno film izliyorsun. Ona biraz saygı göster. 1027 01:11:30,685 --> 01:11:32,061 Evet, ne var bunun seninle bir ilgisi var mı? 1028 01:11:32,144 --> 01:11:34,689 Televizyonu çıkarın çocuklar. Bu kadar yeter. Hadi. 1029 01:11:34,772 --> 01:11:36,274 Pekâlâ, hadi, yiyelim. 1030 01:11:36,357 --> 01:11:38,025 Televizyonumu almıyorsun. Bu benim televizyonum. 1031 01:11:38,109 --> 01:11:39,569 Mutfakta bir tane daha var. 1032 01:11:39,652 --> 01:11:41,028 Bu benim televizyonum. Bunu senin için aldım. 1033 01:11:41,112 --> 01:11:43,281 Biri Jess'in odasında. Onu benimkinde bırak, Spleen. 1034 01:11:43,364 --> 01:11:45,032 Düşünme bile Odama girme konusunda Spleen. 1035 01:11:45,116 --> 01:11:47,201 - Şerefe çocuklar. - Ne yapıyorsun? Onu geri koy! 1036 01:11:47,285 --> 01:11:49,996 Bu benim televizyonum! Bu benim televizyonum. 1037 01:11:50,079 --> 01:11:51,747 Sen almıyorsun... Bunu senin için getirdim. 1038 01:11:51,831 --> 01:11:53,708 - Şerefe çocuklar. - Bunu ne için alıyorsun? 1039 01:11:53,791 --> 01:11:55,876 Dalak alacak mutfakta olan. 1040 01:11:55,960 --> 01:11:57,712 Ve Ryan'ınkinde bir tane var oda ve biri Jess'in odasında. 1041 01:11:57,795 --> 01:11:59,463 Odama girmeyi aklından bile geçirme. 1042 01:11:59,547 --> 01:12:01,007 Birini bırak odamda, eh, beyler. 1043 01:12:01,090 --> 01:12:02,550 - Yapma... - Çok teşekkürler. 1044 01:12:02,633 --> 01:12:04,135 Onu odanda mı bırakacaksın? 1045 01:12:04,218 --> 01:12:05,720 Ne, ne yapıyorsun? Televizyonumu neden alıyorsun? 1046 01:12:17,148 --> 01:12:18,733 Çok güzel kokuyor baba. 1047 01:12:18,816 --> 01:12:21,402 - Ah, öyle. Sevimli. - Nedir? 1048 01:12:21,485 --> 01:12:25,448 Biftek, cips, bezelye, havuç ve sos. 1049 01:12:27,116 --> 01:12:29,285 - Zamanı geldi Eric. Açlıktan ölüyorum. - Evet. 1050 01:12:29,368 --> 01:12:30,912 Canım bana. 1051 01:12:36,417 --> 01:12:38,169 Tabaklarımız nerede? 1052 01:12:38,502 --> 01:12:40,713 Size söylemedim mi çocuklar? Ah, kusura bakma, unutmuşum. 1053 01:12:40,796 --> 01:12:43,132 Yeni kurallar. İş yok, yemek yok. 1054 01:12:44,717 --> 01:12:46,177 Ne? 1055 01:12:47,345 --> 01:12:49,347 Bunu bekliyordum. Bütün gün yemek yemedim. 1056 01:12:51,933 --> 01:12:52,975 Bu yüzden? 1057 01:12:54,060 --> 01:12:55,603 Ah evet. 1058 01:12:55,686 --> 01:12:57,480 Oyunlarını oyna Eric. Kalçalı değil. 1059 01:12:57,563 --> 01:12:59,690 İyi. Çünkü bu beni harika hissettiriyor. 1060 01:12:59,774 --> 01:13:01,776 Evet, umarım öyle olur. Çünkü hiçbir fikrin yok. 1061 01:13:02,818 --> 01:13:05,696 Lanet uyuz dangalak. Umarım boğulursun, seni pislik. 1062 01:13:43,401 --> 01:13:44,902 Merhaba? 1063 01:13:44,986 --> 01:13:47,947 Eric, az önce beni mi aradın? 1064 01:13:48,030 --> 01:13:49,782 Evet o bendim, Lily. 1065 01:13:52,034 --> 01:13:53,869 Peki ne istiyordun? 1066 01:13:54,870 --> 01:13:56,998 Tanrım, ne olduğunu unuttum Sana soracaktım. 1067 01:13:57,999 --> 01:14:01,210 Yani şunu düşündün telefonu yüzüme mi bırakacaksın? 1068 01:14:01,294 --> 01:14:04,505 Hayır. Sadece merak ediyordum kendine gelmek istersin 1069 01:14:04,589 --> 01:14:06,924 hafta sonları, bilirsin, bir lokma yemek için mi? 1070 01:14:07,008 --> 01:14:10,052 Sam de gelebilir, biliyorsun. işi bittiğinde. 1071 01:14:10,136 --> 01:14:12,972 Sadece istersen, ve artık çalışmaya başladın. 1072 01:14:13,055 --> 01:14:16,058 Bilirsin, eğer içinde değilsen B ve B'de Göller Bölgesi 1073 01:14:16,142 --> 01:14:18,561 genç atletik sevgilinle sevişmek. 1074 01:14:19,645 --> 01:14:20,897 Çok komik Eric. 1075 01:14:20,980 --> 01:14:23,399 Öyle demek istemedim Lily. 1076 01:14:23,941 --> 01:14:26,527 Evet. Evet, bunu isterim Eric. 1077 01:14:27,486 --> 01:14:29,864 Seni uyarmalıyım. Ama artık bir vejeteryanım. 1078 01:14:30,448 --> 01:14:32,283 Tamam. Evet, sorun değil. 1079 01:14:32,408 --> 01:14:34,452 - Bu harika. Teşekkürler Eric. - Görüşürüz. Hoşçakal. 1080 01:14:34,535 --> 01:14:36,078 Güle güle. Hoşçakal. 1081 01:14:36,954 --> 01:14:39,874 Evet! Lanet cehennem. 1082 01:15:03,814 --> 01:15:05,399 Bok. 1083 01:15:33,719 --> 01:15:35,638 Bunu biliyor muydunuz? 1084 01:15:36,847 --> 01:15:39,558 Şimdi bana gerçeği söyle Jess. Bu sefer gerçekten ciddiyim. 1085 01:15:39,642 --> 01:15:41,018 Açıkçası baba, bilmiyorum. 1086 01:15:43,604 --> 01:15:47,650 İsa aşkına. Ne sikim kendi evimde mi oluyor? 1087 01:15:48,234 --> 01:15:49,986 Bilmiyorum baba. Dinle, belki sahtedir. 1088 01:15:50,069 --> 01:15:52,113 Sahte değil, değil mi? 1089 01:15:54,198 --> 01:15:55,992 Siyah arabadaki o salak. 1090 01:15:56,867 --> 01:15:58,578 Kim o, Jess? 1091 01:15:59,161 --> 01:16:00,580 Zac. 1092 01:16:02,039 --> 01:16:04,917 O gerçekten zor bir vaka. Ve zamanı doldu. 1093 01:16:07,003 --> 01:16:09,422 O çok akıllı, değil mi? Ama o çok kızgın. 1094 01:16:11,173 --> 01:16:13,467 Peki ne zaman başladı? Neden bana söylemedin? 1095 01:16:13,551 --> 01:16:16,012 - Sana anlatmaya çalıştım ama... - Ama ne? 1096 01:16:16,846 --> 01:16:18,472 Umurunda değilmiş gibi görünüyor. 1097 01:17:19,742 --> 01:17:21,244 Kahretsin! 1098 01:17:22,578 --> 01:17:24,330 Bunu mu arıyorsunuz? 1099 01:17:29,001 --> 01:17:30,503 Şu şeyi buraya ilet. 1100 01:17:30,586 --> 01:17:33,256 Şey? Bu lanet bir silah, Ryan. 1101 01:17:34,090 --> 01:17:36,676 Benim odamda ne yapıyorsun? Hiçbiri senin lanet işin yüzünden. Geç şunu. 1102 01:17:36,759 --> 01:17:39,178 Burası benim evim! Bu benim lanet işim! 1103 01:17:40,137 --> 01:17:41,847 Eric, ne olduğunu bilmiyorsun devam ediyor. Onu bana ver. 1104 01:17:41,931 --> 01:17:43,432 O zaman bana söylesen iyi olur. 1105 01:17:45,309 --> 01:17:48,521 Eğer bunu ona iletmezsem, tamam mı? Ben bokun içindeyim. Hepimiz öyleyiz. 1106 01:17:48,604 --> 01:17:50,898 Gidip ona siktirip gitmesini söylesen iyi olur. 1107 01:17:50,982 --> 01:17:52,608 Yoksa yapacağım, tamam mı? 1108 01:17:52,692 --> 01:17:54,527 Sen bunu yapmıyorsun, Ryan. 1109 01:17:54,610 --> 01:17:56,737 Siktir git! Lanet silahı bana ver, Eric! 1110 01:17:56,821 --> 01:17:59,615 Lanet silahı bana ver, Eric! 1111 01:17:59,699 --> 01:18:01,117 Aptallar! 1112 01:18:03,035 --> 01:18:04,954 - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Bırak beni! 1113 01:18:05,037 --> 01:18:06,664 Hiçbir yere gitmiyorsun. 1114 01:18:06,747 --> 01:18:08,708 - Hiçbir yerde. - Ne yapıyorsun? Ver şunu! 1115 01:18:08,791 --> 01:18:12,962 Hayır. Siktir git. Piç. 1116 01:18:13,045 --> 01:18:17,300 Seni aptal küçük pislik! 1117 01:18:19,760 --> 01:18:23,431 - Baba, iyi misin? - Ben iyiyim. Bok. Piç. 1118 01:18:23,514 --> 01:18:26,809 Kafana bak. Kan içindesin. 1119 01:18:26,892 --> 01:18:28,477 Kahretsin. Kahretsin. Ben iyiyim, iyiyim. 1120 01:18:28,561 --> 01:18:30,229 Emin misin baba? 1121 01:18:32,356 --> 01:18:34,483 Sağ. 1122 01:18:36,193 --> 01:18:38,654 Dinlemek. Köfte'yi arayacağım, değil mi? 1123 01:18:38,738 --> 01:18:41,115 Arabasını kullanabileceğimi söyledi. Onun evine varın, 1124 01:18:41,198 --> 01:18:44,619 lanet anahtarları ondan al, Mümkün olduğu kadar çabuk buraya geri dönün. 1125 01:18:44,702 --> 01:18:46,203 Baba, seni bu şekilde bırakmayacağım. 1126 01:18:46,287 --> 01:18:48,372 Devam et. Dönemiyorum. Köfte bunu görürse çıldırır. 1127 01:18:48,456 --> 01:18:50,416 Devam et. Jess, iyileşeceğim. 1128 01:18:50,499 --> 01:18:53,377 - Baba, çabuk olacağım, tamam mı? - Evet, olabildiğince çabuk, evlat. 1129 01:18:56,881 --> 01:18:58,466 Kahretsin. 1130 01:19:03,930 --> 01:19:06,265 Aman Tanrım, bu tıpkı bir bakış gibi samanlıkta iğne aramak için, 1131 01:19:06,349 --> 01:19:07,725 Jess, bütün gece burada olabiliriz. 1132 01:19:07,808 --> 01:19:09,393 Biliyorum baba ama... 1133 01:19:16,400 --> 01:19:18,236 Ne diyor? 1134 01:19:18,319 --> 01:19:19,904 Herkes şunu söylüyor: hayır onu görmediler. 1135 01:19:19,987 --> 01:19:21,530 Kahretsin. 1136 01:19:24,700 --> 01:19:26,827 - Kuyu? - Yine aynı. 1137 01:19:38,172 --> 01:19:40,549 Bu adamı gördün mü? Adı Ryan, evet. 1138 01:19:40,633 --> 01:19:42,093 Ve kendisi yaklaşık 19 yaşında. 1139 01:19:42,176 --> 01:19:44,136 Ve mavi bir üst giyiyor. 1140 01:19:45,554 --> 01:19:47,014 Ne? 1141 01:19:48,975 --> 01:19:50,643 - Naber? - Baba, bir silahlı saldırı oldu. 1142 01:19:50,726 --> 01:19:53,312 - Sikiş aşkına. - Back Turner Sokağı'ndaki bilardo kulübünde. 1143 01:19:53,396 --> 01:19:54,772 Lanet olsun dostum. vurulduğunu söyleme. 1144 01:19:54,855 --> 01:19:57,358 - Git baba. - Ya da birini vurdum. 1145 01:19:57,441 --> 01:19:59,402 Yapmadı değil mi? Çünkü kurşun geçirmez bir kıyafet giyiyor. 1146 01:19:59,485 --> 01:20:01,320 - O ne? - Daha önce görmedin mi? 1147 01:20:01,404 --> 01:20:03,614 Kurşun geçirmez bir yelek mi? Şaka mı yapıyorsun? 1148 01:20:03,698 --> 01:20:05,199 Bildiğini sanıyordum. 1149 01:20:05,283 --> 01:20:08,202 Onun... Tanrı aşkına, Jess. 1150 01:20:09,120 --> 01:20:10,871 Tamam, burada bir sonraki sol var. 1151 01:20:12,748 --> 01:20:14,292 - Sikiş aşkına. - Burada neler oluyor? 1152 01:20:14,375 --> 01:20:16,168 - Şuna bir bak, Allah aşkına, dostum. - Oradaki kulüp. 1153 01:20:16,252 --> 01:20:17,628 Orada lanet bir ambulans var aynı zamanda. 1154 01:20:17,712 --> 01:20:19,297 Bir bakmayı dene. 1155 01:20:19,505 --> 01:20:21,549 İçeri giren biri var Lanet ambulans, dostum. 1156 01:20:21,632 --> 01:20:23,134 - Göremiyorum baba. - Görebiliyor musun Jess? 1157 01:20:23,217 --> 01:20:24,594 - Hiçbir şey göremiyorum. - Şuna bir bak. 1158 01:20:24,677 --> 01:20:26,304 Sikiş aşkına. 1159 01:20:31,225 --> 01:20:33,477 Onu göremiyorum. Onu göremiyorum baba. 1160 01:20:33,561 --> 01:20:34,937 İçeride kimse yok Lanet ambulans henüz gelmedi. 1161 01:20:35,021 --> 01:20:36,439 Hiçbir şey göremiyorum. Orada kimse yok. 1162 01:20:36,522 --> 01:20:38,316 Lanet bakır Tanrı aşkına, bana el sallıyor. 1163 01:20:38,399 --> 01:20:40,151 - Onlar silahlı polis! - Görebiliyor musun? 1164 01:20:40,234 --> 01:20:42,570 Elbette. Lanet cehennem, Onlar sikişmek için donatılmışlar dostum. 1165 01:21:36,123 --> 01:21:37,792 Neler oluyor Ryan? 1166 01:21:40,503 --> 01:21:42,296 Ne yapacağımı bilmiyorum Eric. 1167 01:21:47,802 --> 01:21:49,595 - Birini mi vurdun? - Hayır. 1168 01:21:54,809 --> 01:21:57,311 Önce bana bunun sahte olduğunu söyledi. 1169 01:21:58,604 --> 01:22:02,191 O zaman sadece kendini savunmak içindi. Sadece saklıyordum. 1170 01:22:03,317 --> 01:22:04,819 Sadece saklıyor musun? 1171 01:22:06,195 --> 01:22:08,698 Başkası tetiği çekiyor. 1172 01:22:09,240 --> 01:22:10,783 Ve bazı çocuklar sadece kafası uçtu. 1173 01:22:10,866 --> 01:22:13,536 Bunun olacağını düşünmemiştim. 1174 01:22:14,620 --> 01:22:17,915 Zac benden bunu yapmamı istedi sadece bir gecelik bir iyilik. 1175 01:22:21,002 --> 01:22:22,670 Sana para ödedi mi? 1176 01:22:24,380 --> 01:22:27,800 Tıpkı bana getirdiği gibi oyunlara. Gece kulüpleri. 1177 01:22:29,885 --> 01:22:33,180 Bana 200 sterlin verdi. Bir hafta sonra, Ona dedim ki, 1178 01:22:33,264 --> 01:22:34,724 "Artık onunla ilgilenmek istemiyorum." 1179 01:22:34,807 --> 01:22:36,976 Ama sadece başını salladı ve gülmeye başladım. 1180 01:22:38,394 --> 01:22:40,104 Neden tutmuyor? 1181 01:22:42,315 --> 01:22:44,650 Yakalanırsa tekrar hapse girer. Ama yakınına ihtiyacı var. 1182 01:22:44,734 --> 01:22:47,570 Ve onu alabilir beş dakika içinde benden. 1183 01:22:48,571 --> 01:22:50,406 Ya yakalanırsan? 1184 01:22:52,992 --> 01:22:54,452 En az beş yıl alacağım Eric. 1185 01:22:54,577 --> 01:22:57,663 Kahretsin, Ryan! Bu beş yıl hayatından çık, seni kahrolası pislik! 1186 01:23:06,964 --> 01:23:08,591 Birini vurdu. 1187 01:23:12,053 --> 01:23:14,138 - Uyuşturucu satıcısı mı? - Hayır. 1188 01:23:15,765 --> 01:23:19,018 Hiçbir fikrin yok, Eric. Kulüpte birisi ona hakaret etti. 1189 01:23:20,478 --> 01:23:23,272 Bana onun birini vurduğunu mu söylüyorsun? ona hakaret ettiği için mi? 1190 01:23:23,356 --> 01:23:24,774 Evet. 1191 01:23:25,775 --> 01:23:27,944 Tanrım, kahrolası Tanrım. 1192 01:23:30,238 --> 01:23:32,490 - Onu o mu öldürdü? - Hayır. 1193 01:23:32,615 --> 01:23:34,825 Onu sırtından vurdu. Yaşayacak. 1194 01:23:36,035 --> 01:23:38,204 Tamam, işte bu kadar. biz gidiyoruz hemen polise! 1195 01:23:38,287 --> 01:23:40,498 - Hadi! Polisler, hemen! - Hayır. Hayır. Hayır. Yapamazsın Eric. 1196 01:23:40,581 --> 01:23:42,041 -Eric! - Neden olmasın? 1197 01:23:42,124 --> 01:23:43,834 Sadece polise gidiyoruz ve onlara her şeyi anlat. 1198 01:23:43,918 --> 01:23:46,754 Hayır. Beni dinle. Yapamazsın. Jess'i alacaklarını söylediler. 1199 01:23:49,966 --> 01:23:53,094 Güven bana. Bunu daha önce de yaptılar. Konuştuklarını duydum. 1200 01:23:53,177 --> 01:23:54,595 Lütfen Eric, beni dinle. 1201 01:23:54,679 --> 01:23:58,015 Eğer polislere gidersek, evet Köpekleri Jess'in üzerine salacaklar. 1202 01:23:58,099 --> 01:23:59,934 Onun lanet yüzünü parçalayacaklar. 1203 01:24:01,561 --> 01:24:03,062 Allah aşkına. 1204 01:24:05,398 --> 01:24:08,276 Kahretsin... Neler oluyor? 1205 01:24:09,318 --> 01:24:11,362 Buna inanamıyorum. 1206 01:24:12,863 --> 01:24:15,658 Eğer inersem Jess'i yakalarlar. İşte böyle... 1207 01:24:16,242 --> 01:24:19,078 Bu iş böyle yürüyor. ne demek istediğimi biliyor musun? 1208 01:24:21,789 --> 01:24:23,624 Onunla konuşmam lazım. 1209 01:24:24,750 --> 01:24:27,587 Onunla konuşamazsın. O senin ya da arkadaşların gibi değil. 1210 01:24:27,878 --> 01:24:29,338 Umrunda değiller. 1211 01:24:29,422 --> 01:24:31,048 Ama bu şekilde yaşayamayız. 1212 01:24:31,132 --> 01:24:33,759 Polise gidemeyiz. Kaçamazsın. 1213 01:24:36,012 --> 01:24:37,763 Onu bulmam lazım, değil mi? 1214 01:24:37,847 --> 01:24:41,100 Hayır, yapamazsın. Eric, dinle. Bana söz ver, yapmayacaksın. 1215 01:24:41,183 --> 01:24:43,311 - Tamam, bana numarasını ver. - Hayır. 1216 01:24:43,394 --> 01:24:45,021 - Bana numarasını ver. - Hayır, yapmıyorsun... 1217 01:24:45,104 --> 01:24:49,025 Ryan, bana onun lanet numarasını ver ya da Ellerimi yıkayacağım, nokta! 1218 01:24:50,568 --> 01:24:52,028 Lanet numara, şimdi. 1219 01:25:27,063 --> 01:25:29,857 Siktir et beni. Nasılsın Jack? 1220 01:25:29,941 --> 01:25:32,109 Ben iyiyim. Adı Eric. 1221 01:25:32,235 --> 01:25:35,947 Jack. Jack Nicholson. Biri Uçtu Guguk Kuşu Yuvası ve tüm bu saçmalıklar. 1222 01:25:36,030 --> 01:25:38,991 Biraz eğlendiğini duydum son zamanlarda kötü bir zaman geçirdin, değil mi? 1223 01:25:39,075 --> 01:25:42,036 Meyveli keklerin yanında ve kaçıklar ve tüm bunlar. 1224 01:25:42,119 --> 01:25:44,080 Onlar hakkında kötü söylentiler var, Jack. 1225 01:25:44,538 --> 01:25:47,667 Dinlemek. zorundasın Bunu geri al, tamam mı? 1226 01:25:47,750 --> 01:25:49,168 Görmedim. Hiçbir şey söylemeyeceğim. 1227 01:25:49,252 --> 01:25:50,836 Zorunda mısın? Vay, vay, vay, vay. 1228 01:25:50,920 --> 01:25:53,631 Yapamam... Biliyor musun, artık ona dokunamam. 1229 01:25:53,714 --> 01:25:55,967 Bir denizcinin sikinden daha fazla mikrop var şeyler, ne demek istediğimi anlıyor musun? 1230 01:25:56,050 --> 01:25:57,426 Kaldır onu. 1231 01:25:57,927 --> 01:26:00,137 - Takma adımı biliyor musun? - Hayır. 1232 01:26:00,221 --> 01:26:01,639 Peygamber. 1233 01:26:02,390 --> 01:26:03,933 Geleceği hissedebiliyorum, ben. 1234 01:26:04,016 --> 01:26:06,269 Ve bunu hissediyorum evden defolup gideceksin 1235 01:26:06,394 --> 01:26:08,521 kuyruğunla lanet bacaklarının arasında. 1236 01:26:08,604 --> 01:26:11,899 Halının yukarısına, döşeme tahtasının yukarısına ve onu geri koyacaksın. 1237 01:26:13,401 --> 01:26:14,860 Evet, evet öylesin. 1238 01:26:14,944 --> 01:26:16,362 Yapamam. Dinlemek. 1239 01:26:16,445 --> 01:26:17,905 Eğer istemiyorsan, tamam, onu çöpe atacağım 1240 01:26:17,989 --> 01:26:19,365 ve bu da işin sonu. 1241 01:26:19,448 --> 01:26:21,200 - At şunu, olur mu? - Evet. 1242 01:26:22,076 --> 01:26:25,830 İşte, Buzz. Hadi Buzz, seni alalım. 1243 01:26:27,456 --> 01:26:29,709 Tanrı aşkına. Siktir git. 1244 01:26:31,377 --> 01:26:32,878 Şaka yapıyorum. 1245 01:26:32,962 --> 01:26:34,964 - Yakala onu. Devam et. Devam et oğlum. - Bırakın beni piçler! 1246 01:26:35,047 --> 01:26:36,674 - Karar verdin mi? - Onu yakala. 1247 01:26:36,757 --> 01:26:39,176 - Devam et. Yakala onu evlat. - Siktir git. 1248 01:26:39,260 --> 01:26:41,012 Bırakın gideyim sizi piçler. 1249 01:26:41,095 --> 01:26:42,513 - Ne yapmak istiyorsun Jack? - Devam et oğlum. 1250 01:26:42,597 --> 01:26:44,557 Siktir git. Çıkar şunu. 1251 01:26:45,975 --> 01:26:48,603 Onu ısır! Piçi ısır! Yakala onu! 1252 01:26:55,443 --> 01:26:56,903 Baba? 1253 01:26:57,945 --> 01:26:59,572 İyi misin? 1254 01:27:28,309 --> 01:27:31,145 Hazır mısın? Hazır? İşte başlıyoruz. 1255 01:27:31,896 --> 01:27:33,606 Geniş açın. 1256 01:27:36,359 --> 01:27:37,944 Harika, değil mi? 1257 01:27:38,569 --> 01:27:40,404 - Lezzetli. Lezzetli. - Evet? 1258 01:27:40,488 --> 01:27:42,240 Bu çok hoş, değil mi? 1259 01:27:43,074 --> 01:27:45,326 İşte buradayız. Şuna bak. 1260 01:27:45,409 --> 01:27:47,370 Ah, olamaz. Şuna bak. 1261 01:27:47,453 --> 01:27:49,664 - Vay. - Benim tarafımdan yapılmıştır. 1262 01:27:49,747 --> 01:27:51,207 Bunu sen mi yaptın? 1263 01:27:51,290 --> 01:27:52,917 Evet. Gülme. 1264 01:27:53,000 --> 01:27:54,418 Bunu bile başaramadı. Onu satın aldı. 1265 01:27:54,502 --> 01:27:57,380 Neyse tarifini aldım internet ama yine de başardım. 1266 01:27:57,463 --> 01:27:59,131 - Bunu yapmak için ona rüşvet vermek zorunda kaldım. - Öyle mi? 1267 01:27:59,215 --> 01:28:01,509 Benim için daha ucuz olurdu Gordon Ramsay'i ikna et. 1268 01:28:01,592 --> 01:28:03,386 - En azından başardım. - Şaka yapmıyorum. 1269 01:28:03,469 --> 01:28:05,513 sana şunu söyleyeyim, Jess, gerçekten hoş görünüyor dostum. 1270 01:28:05,596 --> 01:28:07,473 - Öyle. - Muhteşem görünüyor. 1271 01:28:07,557 --> 01:28:10,393 Jess Amcan'ın yaptığına bak. Evet, kesinlikle bundan biraz alacağım. 1272 01:28:10,476 --> 01:28:11,936 İşte buradasın. 1273 01:28:12,019 --> 01:28:14,397 Hatta sıvılaştırıcıya biraz koyabilirim ve sana biraz verelim, değil mi? 1274 01:28:14,480 --> 01:28:16,649 - Şerefe. Şerefe. - Peki anne, baba. 1275 01:28:16,732 --> 01:28:18,359 İşte ikinize de. 1276 01:28:18,442 --> 01:28:20,653 Cidden, sana teşekkür edemem yaptığın şey için yeterli. 1277 01:28:20,736 --> 01:28:22,405 Sen olmasaydın asla başaramazdım. 1278 01:28:22,488 --> 01:28:24,282 - Hadi. - Kaderi kışkırtma. 1279 01:28:24,365 --> 01:28:26,492 Hayır. Amirim söyledi işimin oldukça iyi olduğunu. 1280 01:28:26,576 --> 01:28:29,579 Yani biraz geç olduğunu biliyorum ama yapmalıyım. herkesle birlikte mezun olabilir. 1281 01:28:29,662 --> 01:28:32,039 Sana ne diyeceğim aşkım yine de bunun için gerçekten çok çalıştın. 1282 01:28:32,123 --> 01:28:33,666 - Bunu yarısı kadar bile hak etmiyorsun. - Teşekkür ederim. 1283 01:28:33,749 --> 01:28:35,293 Bu ikinize kalmış bir şey. 1284 01:28:35,376 --> 01:28:37,295 Cidden, almayı başardım iyi bir koşu, 1285 01:28:37,378 --> 01:28:39,130 ve açıkçası bunu yapamazdım. 1286 01:28:39,213 --> 01:28:40,590 Sana yeterince teşekkür edemem. 1287 01:29:10,411 --> 01:29:13,539 - İyi misin Eric? - Evet, iyiyim. 1288 01:29:13,623 --> 01:29:16,459 Başım ağrıyor Bir türlü kurtulamıyorum. 1289 01:29:18,210 --> 01:29:20,171 Umarım biz değilizdir. 1290 01:29:20,838 --> 01:29:25,509 Hayır. Bu gece çok güzel bir geceydi, Lily. 1291 01:29:25,593 --> 01:29:27,011 Açıkçası. 1292 01:29:27,678 --> 01:29:29,138 O halde nedir? 1293 01:29:31,682 --> 01:29:35,895 Sadece oğlanlar. Bu uzun bir hikaye. 1294 01:29:35,978 --> 01:29:39,982 Sadece çözmem lazım nasıl başa çıkılacağı, hepsi bu. 1295 01:29:40,650 --> 01:29:43,527 Yani yanlış bir şeyler var. Nedir? 1296 01:29:47,281 --> 01:29:52,245 Bok. Bu konuda sızlanmaya değmez. Her şeyi çözmek için zamana ihtiyacım var. 1297 01:29:53,788 --> 01:29:55,248 Biliyor musun Eric? 1298 01:29:55,331 --> 01:29:59,168 Bazen sadece riske girmen gerekir. Bir şeyler paylaşın. 1299 01:30:03,005 --> 01:30:04,548 Oraya geleceğim. 1300 01:30:05,508 --> 01:30:07,218 Kahve ister misin? 1301 01:30:07,760 --> 01:30:09,178 Evet, tamam. 1302 01:30:19,397 --> 01:30:21,023 Silahlı polis! 1303 01:30:21,107 --> 01:30:22,650 Silahlı polis memuru. Yere yatın! 1304 01:30:22,733 --> 01:30:24,151 - Yere yatın! - Siktir git! 1305 01:30:24,235 --> 01:30:27,029 Kımıldamıyorum. Kımıldamıyorum. 1306 01:30:29,824 --> 01:30:32,910 Hareket etmiyor. Hareket etmiyor. 1307 01:30:35,788 --> 01:30:37,498 Ellerinizi arkanıza koyun. 1308 01:30:37,582 --> 01:30:39,458 Ellerinizi arkanıza koyun. İkiniz de. 1309 01:30:39,542 --> 01:30:42,712 Sadece dediklerini yap, sana hiçbir zarar gelmez. 1310 01:30:43,671 --> 01:30:45,172 Dediğimizi yapın. Sorun değil. 1311 01:30:45,256 --> 01:30:46,716 Sorun değil, Lily. 1312 01:30:46,799 --> 01:30:48,467 Bizi bırakın. Onları rahat bırakın. 1313 01:30:50,177 --> 01:30:51,721 Sorun değil, Lily. 1314 01:30:53,306 --> 01:30:54,724 Lanet bir bebek var! 1315 01:30:57,351 --> 01:31:00,438 Zambak. Sakin ol. 1316 01:31:01,022 --> 01:31:03,107 Onu buraya getirin. Ayağa kalk! 1317 01:31:03,190 --> 01:31:04,650 - Bana yardım et. - Tamam, Lily. 1318 01:31:04,734 --> 01:31:06,611 Elbette. Elbette. Hadi. Dizlerinin üstüne. 1319 01:31:06,694 --> 01:31:08,779 - Dizlerinin üstüne. - Dizlerimin üstündeyim. 1320 01:31:08,905 --> 01:31:12,241 Ayağa kalk. Doğru, dışarıda. Sadece devam et. 1321 01:31:14,869 --> 01:31:17,204 Sorun değil tatlım. Artık sorun yok. 1322 01:31:21,208 --> 01:31:23,502 - Bu bir dışarı. - Biri dışarı. 1323 01:31:29,926 --> 01:31:32,053 Neler oluyor? 1324 01:31:32,136 --> 01:31:34,430 Lanetler! Jess. 1325 01:31:34,889 --> 01:31:38,935 - Baba! - Sam, iyi misin? 1326 01:31:39,018 --> 01:31:41,020 - Sam, iyi misin? - Baba! 1327 01:31:41,103 --> 01:31:45,399 Sam! Sam! Neler oluyor? 1328 01:31:47,068 --> 01:31:50,238 Lily, iyi misin aşkım? Lily, iyi misin? 1329 01:31:51,072 --> 01:31:52,573 Lanet olsun. 1330 01:31:52,657 --> 01:31:55,284 Lily, iyi misin? Neler oluyor? 1331 01:31:55,368 --> 01:31:57,036 Lanet olası çocuklar nereye gitti? 1332 01:31:57,119 --> 01:31:58,955 Neler oluyor? 1333 01:32:17,848 --> 01:32:19,684 Silah arıyorlar. 1334 01:32:20,518 --> 01:32:22,562 Çocuklar bir çetenin içinde mi? 1335 01:32:22,645 --> 01:32:26,065 - Hayır, aptal olma. - Bana bak. 1336 01:32:27,191 --> 01:32:29,360 Evde silah var mı? 1337 01:32:34,782 --> 01:32:38,828 Eğer beni davet etseydin, Daisy ve Sam içinde silahla o eve girdi, 1338 01:32:38,911 --> 01:32:41,372 bunun ne anlama geldiğini biliyorsun öyle değil mi Eric? 1339 01:32:42,290 --> 01:32:45,501 Evet Lily. Elbette bunun ne anlama geldiğini biliyorum. Evet. 1340 01:32:52,675 --> 01:32:55,928 Şimdi gerçekte ne oldu gözüne mi çarptın Eric? 1341 01:32:56,637 --> 01:32:58,514 - Bana göre mi? - Evet. 1342 01:32:59,640 --> 01:33:01,893 Sana ne olduğunu anlattım, Lily. 1343 01:33:01,976 --> 01:33:05,605 Post turunda biraz çatlak sadece bana vur. Sana söylemiştim. 1344 01:33:12,236 --> 01:33:15,031 Merhaba. Merhaba. Kızınız elimizde ve torunu dışarıda polis arabasında 1345 01:33:15,114 --> 01:33:16,532 onları eve götürmeyi bekliyor. 1346 01:33:16,616 --> 01:33:18,117 Beni takip etmek istersen Seni şimdi götüreceğiz, tamam mı? 1347 01:33:18,200 --> 01:33:19,660 - Tamam aşkım. - Elbette? 1348 01:33:42,767 --> 01:33:44,936 Anlamıyorum. Döşeme tahtalarını kaldırdılar. 1349 01:33:45,937 --> 01:33:47,438 Nereye gitti? 1350 01:33:47,521 --> 01:33:49,023 Bu lanet durum. 1351 01:33:52,068 --> 01:33:54,487 Döşeme tahtalarını kaldırdılar. Nereye gitti? 1352 01:33:54,570 --> 01:33:56,364 Bu iyi bir soru. 1353 01:34:07,583 --> 01:34:10,461 - Şaşırdın mı? - Eric, seni kahrolası güzellik. 1354 01:34:10,544 --> 01:34:12,880 - Ha? Şaşırdın değil mi? - Çok şaşırdım. 1355 01:34:12,964 --> 01:34:14,674 Ah. Lanet tavuk da öyle. 1356 01:34:14,757 --> 01:34:16,342 - Lanet olsun. - Evet baba! 1357 01:34:16,425 --> 01:34:19,345 Hey, hiçbir zaman tavuk aşığı olmadım. ama bunu seviyorum. 1358 01:34:21,222 --> 01:34:24,934 - Tanrı aşkına. - O. Zac. 1359 01:34:25,059 --> 01:34:27,061 Hoparlöre ver. Giy şunu. 1360 01:34:30,982 --> 01:34:32,441 Evet, benim. 1361 01:34:33,067 --> 01:34:34,527 Gittiler mi? 1362 01:34:35,194 --> 01:34:36,862 Evet. Sen nereden biliyorsun? 1363 01:34:39,407 --> 01:34:42,326 Doğru Ryan. Hala sende mi yoksa ne? 1364 01:34:43,119 --> 01:34:44,870 Evet, hala elimde. 1365 01:34:45,329 --> 01:34:46,872 Güzel. 1366 01:34:46,956 --> 01:34:50,001 Doğru, bunun için biraz zaman gerekiyor o zaman bir bonus, öyle değil mi? 1367 01:34:50,084 --> 01:34:52,336 - Beni duyuyor musun? - Evet, evet. 1368 01:34:54,046 --> 01:34:57,925 Güzel. Yakında ihtiyacım olacak. Çok yakında. 1369 01:35:03,931 --> 01:35:06,976 Peki sen nesin o zaman şimdi yapacağım, değil mi Ryan? 1370 01:35:07,518 --> 01:35:09,020 Bırak o sikik ateş etsin arkada başka bir çocuk 1371 01:35:09,103 --> 01:35:10,563 gömleğine falan güldüğü için, 1372 01:35:10,646 --> 01:35:12,690 sonra onun için yatağının altına koy, ha? 1373 01:35:14,275 --> 01:35:20,114 Başkalarının hayatlarını mahvediyorsun. Kardeşinin. Sam. Zambak. 1374 01:35:20,781 --> 01:35:24,535 - Seninki de baba. - Evet. Ve benimki. 1375 01:35:26,996 --> 01:35:28,539 Eğer bu saçmalığı atlatabilirsek, 1376 01:35:28,623 --> 01:35:31,000 bazı şeyler değişiyor buraya çok zaman geçti. 1377 01:35:33,294 --> 01:35:35,087 Ah, şimdi ne olacak? 1378 01:35:36,672 --> 01:35:38,841 Bu neyle ilgili? 1379 01:35:39,759 --> 01:35:41,469 YouTube'a senin bir videonu koymuşlar. 1380 01:35:43,346 --> 01:35:45,014 Beni YouTube'a kim koydu? 1381 01:35:45,097 --> 01:35:47,308 Sizce kim? Bir baksan iyi olur. 1382 01:35:47,391 --> 01:35:48,976 Şu kameralı salak! 1383 01:35:49,060 --> 01:35:51,854 Bu yüzden o lanet salak o kamera vardı! 1384 01:35:53,481 --> 01:35:57,526 Hadi oğlum. Hadi oğlum. 1385 01:36:00,696 --> 01:36:07,245 Beni dışarı çıkar. Onu dışarı çıkarın. Tanrı aşkına, onu dışarı çıkarın. 1386 01:36:07,828 --> 01:36:11,540 Beni ondan uzaklaştır. Piçler! Bırak beni! 1387 01:36:11,624 --> 01:36:14,919 Orada oturuyorum, Eric, iki oğlumla birlikte değil mi? 1388 01:36:15,044 --> 01:36:18,714 Ve kendime bakıyorum, bakıyorum aşağılandığım için. 1389 01:36:18,798 --> 01:36:20,508 Ve sanki benden çıkmış gibiydi tekrar vücut, 1390 01:36:20,591 --> 01:36:23,344 kendimi küçümseyerek, yine aşağılanıyorum. 1391 01:36:23,427 --> 01:36:25,346 Bununla baş edemiyorum dostum. 1392 01:36:29,600 --> 01:36:31,352 Ne yapacağımı bilmiyorum Eric. 1393 01:36:32,520 --> 01:36:34,188 Artık yapabileceğim bir şey yok. 1394 01:36:39,569 --> 01:36:44,031 Her zaman düşündüğümüzden daha fazla seçeneğe sahibiz. Her zaman. Daha fazla olasılık. 1395 01:36:44,115 --> 01:36:46,409 Ah, bir tıraş daha olmaz mı? Bunu yaptım. 1396 01:36:47,535 --> 01:36:49,704 Farklı olasılıklar. Farklı bir şey. 1397 01:36:49,787 --> 01:36:51,497 Bir şeyi dene, işe yaramıyor. 1398 01:36:51,581 --> 01:36:54,000 Başka bir şey dene. Her zaman. 1399 01:36:54,083 --> 01:36:55,793 Ne gibi? 1400 01:36:56,377 --> 01:36:57,837 Takım arkadaşlarınız. 1401 01:36:57,920 --> 01:37:01,924 Ah Tanrım, başlayamadım bile bana söylemeyi düşünüyorum arkadaşlar. 1402 01:37:02,008 --> 01:37:04,135 Demek istediğim, nereden başlayacağım? 1403 01:37:04,218 --> 01:37:05,678 "Bir dakikanız var mı çocuklar, değil mi? 1404 01:37:05,761 --> 01:37:09,098 "Bu benim oğlumla ilgili. O umursuyor yerel psikopat için bir silah 1405 01:37:09,181 --> 01:37:12,018 "Çocukları kim arkadan vurur ki ayakkabılarının rengine gülüyorum." 1406 01:37:12,101 --> 01:37:15,855 Yani, Tanrım, çok utanıyorum. Ne düşüneceklerini bilmiyorum. 1407 01:37:17,356 --> 01:37:19,442 Onlar senin arkadaşların, değil mi? 1408 01:37:19,525 --> 01:37:21,193 Evet, onlar benim arkadaşlarım, evet. 1409 01:37:21,277 --> 01:37:23,821 Her şeyi söyleyebileceğini sanıyorsun arkadaşlarına mı? 1410 01:37:25,323 --> 01:37:27,199 Evet, sanırım yapabilirsin, evet. 1411 01:37:27,283 --> 01:37:28,701 Bu yüzden onlara güvenin. 1412 01:37:28,910 --> 01:37:30,411 - Onu kendi oyununda oyna. - Onu taciz et. 1413 01:37:30,494 --> 01:37:31,913 - Ne gibi? - Silahı evine koy 1414 01:37:31,996 --> 01:37:33,456 ve lanet olası saçmalığa telefon et. 1415 01:37:33,539 --> 01:37:35,333 - Evet ama evinde silah var. - Bunu yapamazsın çünkü eğer... 1416 01:37:35,416 --> 01:37:37,919 - Neden bunu yapamıyorsun? - Çünkü fena halde mahvolacak. 1417 01:37:38,544 --> 01:37:41,505 Yapabileceğin tek şey polise telefon ediyor. 1418 01:37:41,589 --> 01:37:43,424 Çıktı. Söz konusu değil. 1419 01:37:43,507 --> 01:37:45,968 - Evinizde bir silah var. - Kapa çeneni. 1420 01:37:46,552 --> 01:37:49,138 Linç çetesinden bahsetmeyi bırakın, Allah aşkına. 1421 01:37:49,222 --> 01:37:51,682 - İşte, o bilir. - Köfte. 1422 01:37:51,766 --> 01:37:53,226 Tamam mı Etler? 1423 01:37:53,309 --> 01:37:55,228 - Tamam mı dostum? - Psikopatlar. 1424 01:37:55,311 --> 01:37:58,231 - Başka bir kitap. - Hiç umursamıyorlar. 1425 01:37:58,314 --> 01:37:59,690 Bunu biliyoruz. 1426 01:37:59,774 --> 01:38:01,859 Bu son araştırma mı Stanford'dan mı? 1427 01:38:03,486 --> 01:38:07,573 Onlarla pazarlık yapamazsınız. onlarla mantık yürütemezsin. Sağ? 1428 01:38:07,657 --> 01:38:10,326 Onları mahvetmen gerek. Onları çok korkutmalısın. 1429 01:38:10,409 --> 01:38:13,204 Onları düşündürmelisin "Buna değmez." 1430 01:38:13,287 --> 01:38:14,747 Bunlar büyük bir haydut çetesi. değil mi? 1431 01:38:14,830 --> 01:38:18,584 Demek istediğim, kasları varmış gibi kıçından çıkıyorlar, değil mi? 1432 01:38:18,668 --> 01:38:22,255 Ve onların... Silahları var ve beyzbol sopaları. 1433 01:38:22,338 --> 01:38:24,715 Bütün bunlar umurumda değil saçma gangster konuşması. 1434 01:38:24,799 --> 01:38:26,676 Dinle, kimse var mı? içki ister misin? Onları içeri alacağım. 1435 01:38:26,759 --> 01:38:28,594 - Doğru. Kim, kim ne yapıyor burada? - Bana bir tane ver. 1436 01:38:28,678 --> 01:38:30,555 - Evet, bize biraz bitter getir. - Tamam, tamam. 1437 01:38:30,638 --> 01:38:32,056 Ah, sadece kahrolası diyeceğim "yine aynı". O biliyor. 1438 01:38:32,139 --> 01:38:33,599 Acele etmek. 1439 01:38:33,683 --> 01:38:35,142 - Teşekkürler Eric. - Tamam, tamam. 1440 01:38:35,226 --> 01:38:36,602 hala sahip olduğumuzu söylüyorum Polise telefon etmeliyim. 1441 01:38:36,686 --> 01:38:38,354 Oh, siktir olup gider misin? polisle mi? 1442 01:38:40,731 --> 01:38:43,651 Steve. Bir tur alabilir miyim lütfen? 1443 01:38:43,734 --> 01:38:45,194 Her zamanki gibi mi Eric? 1444 01:38:45,278 --> 01:38:47,572 Evet evet yine aynı onlar için lütfen dostum. 1445 01:38:51,158 --> 01:38:54,161 -Eric. - Burada ne halt ediyorsun? 1446 01:38:54,287 --> 01:38:56,831 Devedikeni diken kişi dikenler biçecek. 1447 01:38:56,914 --> 01:38:58,457 Ne? 1448 01:38:58,541 --> 01:39:01,711 Devedikeni diken kişi dikenler biçecek. 1449 01:39:02,128 --> 01:39:04,088 - Devedikeni mi, karıncalanma mı? - Evet. 1450 01:39:04,171 --> 01:39:08,050 Eğer sizden daha hızlılarsa, onlardan kaçmaya çalışmayın. 1451 01:39:09,051 --> 01:39:12,513 Eğer daha uzunlarsa, onların üzerinden atlamayın. Sağ? 1452 01:39:13,514 --> 01:39:16,434 Eğer daha güçlülerse solda, sağa gidiyorsun. 1453 01:39:16,517 --> 01:39:18,185 - Hatırlamak? - Evet. Evet. 1454 01:39:18,269 --> 01:39:19,854 Sağ. Ama her zaman değil. 1455 01:39:21,272 --> 01:39:23,858 Onları şaşırtmak için önce kendini şaşırtmalısın. 1456 01:39:23,941 --> 01:39:25,359 - Evet, evet, evet. - Sağ? 1457 01:39:25,443 --> 01:39:26,986 - Evet. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1458 01:39:27,987 --> 01:39:29,447 Kahretsin, evet. 1459 01:39:29,947 --> 01:39:31,657 Al bakalım Eric. İşte içeceklerin. 1460 01:39:32,533 --> 01:39:34,744 Doğru, evet. Şerefe. Dinlemek. 1461 01:39:34,827 --> 01:39:37,038 Geri kalanını bara yapıştırın benimle birlikte değişim var, değil mi? 1462 01:39:37,121 --> 01:39:38,581 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. - Güzeldi dostum. Şerefe. 1463 01:39:38,664 --> 01:39:40,291 - Güzel bir. - Lanet olsun. 1464 01:39:41,834 --> 01:39:43,377 İşte buradayız, işte buradayız. 1465 01:39:43,461 --> 01:39:45,713 - İyi adam. - Kim ne istiyor? 1466 01:39:45,796 --> 01:39:47,340 - Hepsini orada mı buldun? - Evet, evet, evet. Al onları. 1467 01:39:47,423 --> 01:39:48,883 - Hadi bakalım. - Sağ. 1468 01:39:48,966 --> 01:39:51,677 - Bira. Acı. - Ah, yanlış olan. Dalaklar. 1469 01:39:51,761 --> 01:39:53,304 Tamam, dinle. 1470 01:39:54,388 --> 01:39:56,766 Neyden korkuyor? 1471 01:39:56,849 --> 01:39:59,602 - Dalak. Dalak. - Neden korkuyor? 1472 01:39:59,685 --> 01:40:01,437 Gangsterler. Diğer gangsterler. 1473 01:40:01,520 --> 01:40:03,022 - Hayır. Hayır. - Polis. 1474 01:40:03,105 --> 01:40:04,690 - Büyükannesi mi? - Hayır. 1475 01:40:04,774 --> 01:40:07,944 Defol onu, o gelecektir sırf sana inat olsun diye gülümsüyorum. 1476 01:40:08,027 --> 01:40:09,695 - Sendikalar. - Hayır. 1477 01:40:09,779 --> 01:40:11,239 Devam et. Ne? 1478 01:40:11,322 --> 01:40:12,907 Bize bir ipucu ver. 1479 01:40:12,990 --> 01:40:16,369 Yüzünü kaybetmek. O korkuyor itibarını kaybediyor, değil mi? 1480 01:40:17,161 --> 01:40:18,621 Bir düşün. 1481 01:40:18,704 --> 01:40:20,289 Onun gibi kahrolası geniş çocuk. 1482 01:40:20,373 --> 01:40:21,791 Ben de bunu söylüyordum. 1483 01:40:21,874 --> 01:40:23,292 Değiştirmek. Ben de değişiyorum. 1484 01:40:23,376 --> 01:40:24,877 Eğer bir şekilde düşünebilseydik onu utandırmaktan mı? 1485 01:40:24,961 --> 01:40:26,545 - Evet. - Evet, onun ruhu. 1486 01:40:26,629 --> 01:40:28,005 Onu göstermek mi? 1487 01:40:28,089 --> 01:40:29,548 Evet. Bunun gibi bir şey. Lanet cehennem. 1488 01:40:29,632 --> 01:40:31,551 -Youtube. - YouTube'u mu? 1489 01:40:31,634 --> 01:40:32,718 YouTube'da. 1490 01:40:32,802 --> 01:40:35,596 Ne oluyor? Öyle mi? bu yeni bir tür Brylcreem falan mı? 1491 01:40:35,680 --> 01:40:37,390 Hayır, o haklı. Çok haklı. 1492 01:40:37,473 --> 01:40:40,476 YouTube'da. Dinlemek. Bir sonraki deplasman maçı ne zaman? 1493 01:40:40,560 --> 01:40:42,103 Ne tür bir video? 1494 01:40:49,610 --> 01:40:53,072 Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. Bu Doğu Lancs A580 1495 01:40:53,155 --> 01:40:55,074 doğrudan Worsley Yolu'na. 1496 01:40:55,157 --> 01:40:57,535 Al... 1497 01:40:58,869 --> 01:41:04,917 Randevu için A572 yönünde sola dönün. ETA 1200 saat. 1498 01:41:05,001 --> 01:41:06,627 Üzerinde. Beni duyuyor musun? 1499 01:41:07,753 --> 01:41:09,714 Köfte, yakınımda mısın? 1500 01:41:09,797 --> 01:41:11,674 Başımı öne eğdiriyorum. 1501 01:41:12,758 --> 01:41:15,970 Travis, öyle misin, neredesin? Telsiz bağlantısını kaybettim. 1502 01:41:16,679 --> 01:41:18,180 Neredesin? 1503 01:41:19,765 --> 01:41:22,518 Neredesin? Köfte, neredesin Allah aşkına? 1504 01:41:22,602 --> 01:41:24,937 Bu işe yarayacak. Bunların hepsi planlandı. 1505 01:41:25,021 --> 01:41:27,481 - İkinci koç nerede? - İşte, sik kafalı. 1506 01:41:27,565 --> 01:41:31,777 İkinci koç nerede? Nerede? Neler oluyor? 1507 01:41:31,861 --> 01:41:34,280 Sen daha kötüsün Bağdat'taki kahrolası Yankiler, sen! 1508 01:41:34,363 --> 01:41:36,365 Burada neler oluyor? 1509 01:41:38,910 --> 01:41:40,620 Ne yapıyorsun? 1510 01:41:40,703 --> 01:41:43,039 Ona yavaşlamasını söyle. Ne yapıyorsun? 1511 01:41:43,664 --> 01:41:46,918 Yavaşla. Şoför, acele et, Allah aşkına. 1512 01:41:47,001 --> 01:41:49,795 Şımartın. Sadece oturun! 1513 01:41:52,423 --> 01:41:54,717 Tamam beyler, konvoya girin. Geri çekilin. 1514 01:42:00,640 --> 01:42:02,308 Tamam beyler, içeride kalın. Haydi halledelim. 1515 01:42:02,391 --> 01:42:03,851 Hadi gidelim. Hadi, gidelim. 1516 01:42:03,935 --> 01:42:05,353 Haydi, şimdi bu işi halledelim. 1517 01:42:05,436 --> 01:42:07,396 Saçmalamayı bırak. Ne yapman gerektiğini biliyorsun. 1518 01:42:07,480 --> 01:42:09,607 İçeri girmemiz gerekiyor ve oradan çıkıp şu işi bitirin. 1519 01:42:09,690 --> 01:42:11,484 45 dakikamız var. Başlama vuruşunu kaçırmak istemiyoruz. 1520 01:42:11,567 --> 01:42:13,236 - Buna uygun muyuz? - Evet! 1521 01:42:13,319 --> 01:42:14,862 - Hepimiz buna hazır mıyız? - Evet! 1522 01:42:14,946 --> 01:42:16,656 Cantona Operasyonu! 1523 01:42:18,741 --> 01:42:22,536 İsa'da ne güzel bir dostumuz var 1524 01:42:22,620 --> 01:42:25,623 O uzaktan kurtarıcımızdır 1525 01:42:25,706 --> 01:42:28,793 İsa'da ne güzel bir dostumuz var 1526 01:42:28,876 --> 01:42:31,504 Ve onun adı Cantona 1527 01:42:31,587 --> 01:42:34,632 Ooh, ah, Cantona 1528 01:42:34,715 --> 01:42:41,222 Ooh, ah, Cantona Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah 1529 01:42:41,305 --> 01:42:46,102 Cantona, ah, ah, Cantona 1530 01:43:10,751 --> 01:43:13,170 Bir dakika bekle. Lanet köpek. 1531 01:43:18,134 --> 01:43:19,719 - Ne kadar büyük? - Çok büyük. 1532 01:43:19,802 --> 01:43:21,721 Büyük. Çok büyük. 1533 01:43:21,804 --> 01:43:24,056 Biraz biftek getirmeliydim. 1534 01:43:27,143 --> 01:43:28,978 Bize sosis ver. 1535 01:43:34,150 --> 01:43:36,110 - İşte buradalar. - İşte, Tanrı aşkına. 1536 01:43:36,193 --> 01:43:37,945 - Hadi, yakalayın onu. Yakala onu. - O burada. 1537 01:43:38,029 --> 01:43:39,655 Lanet cehennem, Şunun büyüklüğüne bakın! 1538 01:43:39,739 --> 01:43:41,240 Kapa çeneni, kapa çeneni. 1539 01:43:41,324 --> 01:43:43,576 Tanrım, seni koca çirkin herif. Döngüye alın. 1540 01:43:43,659 --> 01:43:46,078 - Elbette. Hatta beklemek. Allah aşkına dostum. - Hadi. 1541 01:43:46,871 --> 01:43:48,956 Hadi. Bu beni ellerimden kurtaracak. 1542 01:43:49,040 --> 01:43:51,918 - Sağ. Burada, burada, burada. Sağ. - Haydi, haydi. 1543 01:43:52,126 --> 01:43:54,086 Al herifi. İşte bu, işte bu, al. 1544 01:43:54,170 --> 01:43:55,755 O gidiyor gidiyor, gidiyor, gidiyor. 1545 01:43:55,838 --> 01:43:57,465 İşte bu. Herifi yakaladım. 1546 01:43:57,548 --> 01:44:00,384 Kapa çeneni, kapa çeneni. 1547 01:44:00,468 --> 01:44:02,678 Posta, özel teslimat. 1548 01:44:06,390 --> 01:44:07,850 Hadi. 1549 01:44:09,518 --> 01:44:12,104 Tamam, Sonny. Bu kahrolası köpeğe sahip çıkın. 1550 01:44:15,274 --> 01:44:19,695 Tamam beyler. Cantona Operasyonu. 1551 01:44:20,238 --> 01:44:23,950 - Kendinizi ifade edin. - Kendinizi ifade edin. 1552 01:44:35,294 --> 01:44:36,879 Hadi! 1553 01:44:38,881 --> 01:44:40,383 Lanet cehennem mi oluyor? 1554 01:44:44,345 --> 01:44:47,640 Hey! Nobby. 1555 01:44:50,309 --> 01:44:51,727 Git ve Fenner'ı getir. 1556 01:44:51,811 --> 01:44:53,646 - Fenner. - Fenner, kahrolası yataktan çık. 1557 01:44:53,729 --> 01:44:55,189 - Fenner. - Köpek nerede? 1558 01:44:55,273 --> 01:44:56,691 Ne? Ne için bağırıyorsun? 1559 01:44:56,774 --> 01:44:58,234 Bir göz atın lanet pencere. 1560 01:44:58,317 --> 01:44:59,777 - Telefon nerede? - Ne? 1561 01:44:59,860 --> 01:45:02,488 - Fenner, telefon, Buzz. - Fenner. 1562 01:45:02,572 --> 01:45:04,031 Lanet cehennem! 1563 01:45:04,115 --> 01:45:05,658 Neler oluyor? 1564 01:45:06,367 --> 01:45:08,703 Ne? Ne? Neler oluyor? 1565 01:45:08,786 --> 01:45:12,665 Lanet arabadan in. Lanet sopayı getir. Hey! 1566 01:45:13,583 --> 01:45:15,585 Bir göz atın. Pencereden dışarı bak. 1567 01:45:16,419 --> 01:45:18,921 Arabadan inin. Hey. 1568 01:45:24,093 --> 01:45:26,679 - Haydi o zaman. Kim istiyor bunu? - İşte buradasın. 1569 01:45:26,762 --> 01:45:29,432 Hadi. Lanet çimlerden çekil. Kim istiyor? 1570 01:45:29,515 --> 01:45:30,933 Lanet kafanı koparacağım. 1571 01:45:31,017 --> 01:45:33,102 - Onu rahat bırak, sen. - Kapa çeneni, seni pislik. Hadi. 1572 01:45:33,185 --> 01:45:34,729 - Ne yapacaksın, ha? - Kapat şu lanet kamerayı 1573 01:45:34,812 --> 01:45:36,272 yoksa seni alacağım, seni kahrolası. 1574 01:45:36,355 --> 01:45:37,732 Hepimizi öldüreceksin, değil mi? 1575 01:45:37,815 --> 01:45:40,484 İlk önce seni alacağım, seni kahrolası şişman amcık. Ve sonra buradaki küçük amcık. 1576 01:45:40,568 --> 01:45:42,361 - Bunu tanıdın mı? - Sikişeyim mi? 1577 01:45:42,445 --> 01:45:44,196 Eh, öyle yapıyorsun. Bu senin. Ha? 1578 01:45:44,280 --> 01:45:47,366 Lanet olsun. Sen ne... Saçma sapan konuşuyorsun, seni pislik. 1579 01:45:47,450 --> 01:45:49,118 Hepiniz, haydi gelin. 1580 01:45:49,201 --> 01:45:51,537 Tamam çocuklar. Ateş! 1581 01:45:52,705 --> 01:45:54,916 - Kapat şunu! - Ne yapıyorsun sen? 1582 01:45:54,999 --> 01:45:56,500 - İşte buyurun. - Siktir git! 1583 01:45:56,584 --> 01:45:58,753 - Hadi. - Sen tam bir şakasın. 1584 01:45:58,836 --> 01:46:00,296 Siktir git. 1585 01:46:00,379 --> 01:46:03,424 Siktir git. Siktir git. Hey, bu mu? 1586 01:46:03,507 --> 01:46:06,969 Tamam çocuklar. İçeri girin. 1587 01:46:11,557 --> 01:46:14,060 - Hadi. Hadi. - Hadi ama. 1588 01:46:14,143 --> 01:46:15,728 O lanet kameradan uzaklaş. 1589 01:46:15,811 --> 01:46:17,480 - Şimdi tanıdın mı? - Şunu suratından çıkar. 1590 01:46:17,563 --> 01:46:18,940 - Ne? - Şimdi tanıdın mı? 1591 01:46:19,023 --> 01:46:20,900 Bu lanet bir silah. Ne istiyorsun? Ne istiyorsun? 1592 01:46:20,983 --> 01:46:22,485 Tanıdın mı? 1593 01:46:22,568 --> 01:46:24,737 Bu lanet bir silah. Yüzlercesi var. 1594 01:46:24,820 --> 01:46:26,530 Çok hoş bir şey. 1595 01:46:26,614 --> 01:46:28,491 - Şimdi tanıdın mı? - Çok hoş bir şey. 1596 01:46:28,574 --> 01:46:31,244 - Şimdi bunu kabul et. - Çekil içimden... 1597 01:46:31,327 --> 01:46:34,455 Hayır, bu kahrolası bir silah. Hayır, hiç görmedim. 1598 01:46:34,538 --> 01:46:36,332 Sikişmeye başla. 1599 01:46:36,749 --> 01:46:40,044 Lanet cehennem! HAYIR! Bırak onu! Kahretsin! 1600 01:46:40,127 --> 01:46:42,546 - Tanıdın mı? - Siktir git. 1601 01:46:42,630 --> 01:46:44,549 Tamam çocuklar. 1602 01:46:45,091 --> 01:46:47,218 - Süsle! - Ne? 1603 01:46:47,677 --> 01:46:49,929 Lanet cehennem. Gözüme soktun! 1604 01:46:51,347 --> 01:46:52,890 Sizi kahrolası dalavereler. 1605 01:46:52,974 --> 01:46:54,642 Şimdi tanıdın mı? Şimdi tanıdın mı? 1606 01:46:54,725 --> 01:46:56,227 Siktir git. 1607 01:47:12,702 --> 01:47:14,745 Tamam çocuklar, ateşi kesin. 1608 01:47:16,872 --> 01:47:19,166 Tut şunu. Tut şunu. 1609 01:47:21,210 --> 01:47:24,088 Pekala çocuklar, burası bir mahkeme. Geri çekilin. 1610 01:47:24,171 --> 01:47:25,756 Seni pislik. 1611 01:47:25,840 --> 01:47:28,342 Pekala, şişko Eric. Ben bunu gördüm. 1612 01:47:28,676 --> 01:47:31,596 - Ve? - Sen kazandın. 1613 01:47:32,263 --> 01:47:33,973 Anladınız mı çocuklar? 1614 01:47:35,641 --> 01:47:40,521 Bayanlar ve baylar, gözlerinin önünde, 1615 01:47:40,605 --> 01:47:43,482 Bunu parçalayacağım silah paramparça oldu. 1616 01:47:43,566 --> 01:47:46,027 Vay, lanet fayanslar değil. Onlar İtalyan, onlar. 1617 01:47:46,110 --> 01:47:47,778 - İtalyanlar mı? - Evet. 1618 01:47:48,696 --> 01:47:50,323 Seni salak. 1619 01:47:50,573 --> 01:47:55,119 Seni pislik. Paketleyin şunu! 1620 01:48:10,968 --> 01:48:14,722 O aileyi tanıyor musun? Yanlarına gitmeyin. 1621 01:48:14,805 --> 01:48:18,893 Onlara bakmıyorsun, konuşmuyorsun onlara göre onları düşünmüyorsun bile. 1622 01:48:18,976 --> 01:48:20,728 Çünkü ne olacak biliyor musun? 1623 01:48:21,854 --> 01:48:24,315 Haydi, tosspot, Geleceği söyleyebileceğini düşündüm. 1624 01:48:25,149 --> 01:48:27,777 Peki, sana geleceğini söyleyeyim. 1625 01:48:27,860 --> 01:48:30,529 Biz ortaya çıkacağız 10 otobüs yüküyle buradayız 1626 01:48:30,613 --> 01:48:34,659 ve bu evi alacağız birbirinden, tuğla tuğla. 1627 01:48:36,827 --> 01:48:40,206 Ve oynadığın bu küçük film küçük arkadaşınızla başrol oynuyorsunuz. 1628 01:48:42,625 --> 01:48:45,294 Ryan'a tek kelime ve BlueTube'da olacak. 1629 01:48:46,170 --> 01:48:48,256 Bu YouTube. Buna YouTube deniyor. 1630 01:48:48,339 --> 01:48:50,633 Neyse, her ne ise. Sen de bu işin içinde olacaksın. 1631 01:48:51,342 --> 01:48:55,263 Senin lanet midilli poz keseninle ve senin topal arkadaşın, 1632 01:48:55,346 --> 01:48:57,640 ve tüm insanlar gülüyor senin küçük kırmızı iradende. 1633 01:48:59,433 --> 01:49:01,727 Bundan hoşlanıyorsun, değil mi? Ha? 1634 01:49:02,228 --> 01:49:05,690 Ve eğer kaçmaya çalışırsan Blackpool'daki bir kaçamak deliğine 1635 01:49:05,773 --> 01:49:08,067 ya da bir tavşan deliği Dış Hebridler'de, 1636 01:49:09,777 --> 01:49:11,487 seni bulacağız. 1637 01:49:11,571 --> 01:49:14,448 Seni bulacağım! Nedenini biliyor musun? 1638 01:49:14,532 --> 01:49:16,534 Çünkü ben kahrolası bir postacıyım! 1639 01:49:23,708 --> 01:49:27,044 Ooh, ah, Cantona 1640 01:49:27,128 --> 01:49:30,715 Ooh, ah, Cantona 1641 01:49:30,798 --> 01:49:34,510 Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah 1642 01:49:34,594 --> 01:49:35,970 Kantona 1643 01:49:41,183 --> 01:49:42,685 Haydi çocuklar. Tebrikler. 1644 01:49:42,768 --> 01:49:45,146 Haydi, maça gidelim. Birkaç bira içelim. 1645 01:49:45,688 --> 01:49:47,690 Aferin çocuklar, aferin. 1646 01:49:49,233 --> 01:49:52,862 Ah dostum. Merhaba Eric. Çok teşekkür ederim dostum. 1647 01:49:53,195 --> 01:49:55,239 Bunun için buradayım, değil mi? 1648 01:49:55,323 --> 01:49:56,949 Ne demek istediğimi anlıyor musun? Her şeyi yapardım. 1649 01:49:57,033 --> 01:49:58,784 Ve sonra, sanki tüm bunları hallettim ve sanki... 1650 01:49:58,868 --> 01:50:00,244 Sorun değil. 1651 01:50:00,328 --> 01:50:01,787 Ben sadece üzgünüm aynı zamanda, biliyor musun? 1652 01:50:01,871 --> 01:50:03,372 - Sorun değil. - En azından artık sorun yaşamıyoruz. 1653 01:50:03,456 --> 01:50:05,625 - Teşekkürler. Teşekkürler Eric. - Rica ederim oğlum. 1654 01:50:05,708 --> 01:50:07,835 - Rica ederim, dürüst. - Gerçekten dostum. Sıralandı. 1655 01:50:07,919 --> 01:50:09,295 Lily'le konuştun mu? 1656 01:50:09,378 --> 01:50:11,172 Hayır. O değil aramalarıma cevap veriyor, değil mi? 1657 01:50:11,255 --> 01:50:12,715 Onunla konuşmalısın. 1658 01:50:12,798 --> 01:50:14,592 Ona ne olduğunu anlat. ve bunu anlayacaktır. 1659 01:50:14,675 --> 01:50:16,135 Dinle, her şey bitti. 1660 01:50:16,219 --> 01:50:19,263 Demek istediğim, yeterince yaşadı. Biliyor musun? Gerçekten onu suçladığımı söyleyemem. 1661 01:50:19,347 --> 01:50:20,640 Evet ama doymadı. 1662 01:50:20,723 --> 01:50:22,975 Eğer ne yaptığımı biliyorsa bana nasıl yardım ettiğini falan. 1663 01:50:23,059 --> 01:50:25,019 - Dinleyin çocuklar. Dinlemek. Bırak onu. - Hepinizi bekliyoruz. 1664 01:50:25,102 --> 01:50:26,562 O zaman onu ara falan. Baba. 1665 01:50:26,646 --> 01:50:28,064 Yapacağım, yapacağım, yapacağım. 1666 01:50:30,691 --> 01:50:33,903 Hadi Cantona, seni uyuz herif. Umarım hırsızlık yapmıyorsundur. 1667 01:50:33,986 --> 01:50:36,781 Hadi. Maçı kaçıracağız. 1668 01:50:39,909 --> 01:50:41,327 Hadi. 1669 01:51:05,935 --> 01:51:08,771 - Güzel bir yer, değil mi? - Evet, evet. 1670 01:51:12,149 --> 01:51:14,986 - Selam. İyi misin? - Evet, öyle misin? 1671 01:51:53,900 --> 01:51:55,526 Seninle gurur duyuyorum evlat, seninle gurur duyuyorum. 1672 01:51:55,610 --> 01:51:57,028 Ah, baba. 1673 01:51:57,945 --> 01:51:59,697 Daisy adına da seninle gurur duyuyorum. 1674 01:52:01,699 --> 01:52:03,075 Hadi Sam. 1675 01:52:03,159 --> 01:52:04,869 Bütün holiganlar dışarıda. 1676 01:52:05,077 --> 01:52:06,787 - İşte buyurun. - Nerede olmanı istiyorsun? 1677 01:52:06,871 --> 01:52:08,789 Tekerlekli çöp kutusunda. Arka tarafa geç, bir yere. 1678 01:52:08,956 --> 01:52:10,541 - Evet? - Tamam, hadi. 1679 01:52:10,625 --> 01:52:12,335 Saç modelimin sinirini bozmak yok tamam mı? 1680 01:52:14,045 --> 01:52:15,463 Hadi ama. 1681 01:52:15,546 --> 01:52:17,590 - Üzerinde kitap yok mu? - Portreye koymam lazım. 1682 01:52:18,216 --> 01:52:20,134 - Köfte. - Portre. 1683 01:52:20,218 --> 01:52:21,969 Ne yaptığımı biliyorum. Bir kursa gittim. 1684 01:52:22,053 --> 01:52:23,763 Evet, kitap okuyorum. 1685 01:52:24,931 --> 01:52:26,807 İşte bu. Hayır, hadi. 1686 01:52:26,891 --> 01:52:28,309 Hayır, bu çok utanç verici. 1687 01:52:28,392 --> 01:52:29,894 Hadi. Haydi, bu senin mezuniyetin. 1688 01:52:29,977 --> 01:52:31,812 Sam ve Daisy, hadi. Hadi, hadi. 1689 01:52:31,896 --> 01:52:37,944 - Jess nerede? Şerefe dostum. - Hadi. Sağ. 1690 01:52:40,863 --> 01:52:42,281 Tamam şimdi. 1691 01:52:42,365 --> 01:52:44,575 Tanrım, çok güzel görünüyor, değil mi? 1692 01:52:44,659 --> 01:52:46,535 Onun adına çok mutluyum. 1693 01:52:49,789 --> 01:52:51,791 Dinle, aradığın için teşekkürler, biliyorsun. 1694 01:52:51,874 --> 01:52:54,001 Bugün çok daha kolaylaştı. 1695 01:52:54,085 --> 01:52:57,129 çok utandım buluşmak hakkında, bilirsin, 1696 01:52:57,213 --> 01:52:59,423 Evdeki onca saçmalıktan sonra. 1697 01:53:00,925 --> 01:53:04,011 Sana ne diyeceğim, bilmiyorum ne yapardım, Eric. 1698 01:53:04,095 --> 01:53:06,305 Çok cesaret gerekti Sana bunu vereceğim. 1699 01:53:07,014 --> 01:53:08,766 Ve biliyor musun, o oğlanlar, 1700 01:53:09,559 --> 01:53:12,812 seni çok seviyorlar. Sam de öyle. 1701 01:53:14,438 --> 01:53:16,566 Bir şeyi doğru yapmış olmalısın, değil mi? 1702 01:53:18,317 --> 01:53:19,902 Annemle babamın fotoğrafını çekmek istiyorum. 1703 01:53:19,986 --> 01:53:21,904 Anne. Baba. Hadi. Şimdi sıra sende. 1704 01:53:21,988 --> 01:53:23,489 Hayır, hayır. Hayır, sorun değil aşkım. 1705 01:53:23,573 --> 01:53:25,992 - Hadi ama. Hadi. Hadi. - İkinizin bir fotoğrafını istiyorum. 1706 01:53:26,075 --> 01:53:29,036 - Onu alacak mısın? - Evet, hadi. 1707 01:53:29,203 --> 01:53:31,080 Hadi, her şey yoluna girecek. 1708 01:53:31,163 --> 01:53:33,291 - Nereye gitmemizi istiyorsun? - Ortada. 1709 01:53:33,541 --> 01:53:35,418 Sorun yok, otomatik çalışıyor işte, odaklan. 1710 01:53:35,501 --> 01:53:36,961 Ne, burada mı? 1711 01:53:37,044 --> 01:53:38,671 - Sadece buna bas. - Şuna basayım mı? Tamam aşkım. 1712 01:53:38,754 --> 01:53:40,631 - Elbette. Güzel bir. - Şuna bak. 1713 01:53:40,715 --> 01:53:43,384 Baba, ne oluyor ayağa kalktın mı? 1714 01:53:44,010 --> 01:53:45,428 Benim mavi ayakkabılarım. 1715 01:53:45,511 --> 01:53:46,929 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1716 01:53:48,472 --> 01:53:50,933 Ve fark etmediğimi düşünüyorsun seni deli. 1717 01:53:51,017 --> 01:53:53,603 Deli mi? Moi? 1718 01:53:58,024 --> 01:53:59,275 Bu çok hoş bir şey. 1719 01:54:30,890 --> 01:54:36,395 Martılar... trol teknesini takip ettiğinde, 1720 01:54:37,438 --> 01:54:41,484 sardalyeyi düşündükleri için 1721 01:54:41,609 --> 01:54:44,403 Denize atılacak. 1722 01:54:45,112 --> 01:54:47,323 Çok teşekkür ederim.